Translation of iOS: Urdu Glossary

11 / 293 Strings (3 %)

Validators: Amreen, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

← 1 2
Filter ↓ • Sort ↓ • All (293) • Untranslated (263) • Waiting (18) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
Prio Original string Translation —
tag: tag: ٹیگ: Details

tag:

tag:

ٹیگ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
tag:
Comment:
Search Operator for tags. Please preserve the semicolons when translating!
Date added:
2020-03-02 06:54:05 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort by: Sort by: کے لحاظ سے ترتیب: Details

Sort by:

Sort by:

کے لحاظ سے ترتیب:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sort by:
Comment:
Sort By Title
Date added:
2020-03-02 06:54:32 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search notes or tags Search notes or tags نوٹ یا ٹیگ تلاش کریں Details

Search notes or tags

Search notes or tags

نوٹ یا ٹیگ تلاش کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Search notes or tags
Comment:
SearchBar's Placeholder Text
Date added:
2020-03-02 06:55:02 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search by Tag Search by Tag ٹیگ کے ذریعہ تلاش کریں Details

Search by Tag

Search by Tag

ٹیگ کے ذریعہ تلاش کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Search by Tag
Comment:
Tags Header (Search Mode)
Date added:
2020-03-02 06:55:29 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modified Modified ترمیم شدہ Details

Modified

Modified

ترمیم شدہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Modified
Comment:
Note Modification Date
Date added:
2020-03-02 06:55:53 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Created Created بنائی گئی Details

Created

Created

بنائی گئی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Created
Comment:
Note Creation Date
Date added:
2020-03-02 06:56:47 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote iOS Feedback Simplenote iOS Feedback سمپلنوٹ iOS کی آراء Details

Simplenote iOS Feedback

Simplenote iOS Feedback

سمپلنوٹ iOS کی آراء

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Simplenote iOS Feedback
Comment:
Simplenote's Feedback Email Title
Date added:
2020-03-02 06:57:38 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Great! Mind leaving a review to tell us what you like? Great! Mind leaving a review to tell us what you like? زبردست! ایک جائزہ چھوڑیں ہمیں یہ بتانے کے لئے کہ آپ کیا پسند کرتے ہیں؟ Details

Great! Mind leaving a review to tell us what you like?

Great! Mind leaving a review to tell us what you like?

زبردست! ایک جائزہ چھوڑیں ہمیں یہ بتانے کے لئے کہ آپ کیا پسند کرتے ہیں؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Great! Mind leaving a review to tell us what you like?
Comment:
Rating view liked title
Date added:
2020-03-02 06:58:32 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We're having problems. Please try again soon. We're having problems. Please try again soon. ہمیں پریشانی ہو رہی ہے۔ براہ کرم جلد ہی دوبارہ کوشش کریں۔↵ Details

We're having problems. Please try again soon.

We're having problems. Please try again soon.

Warning: Translation should not end on newline.
ہمیں پریشانی ہو رہی ہے۔ براہ کرم جلد ہی دوبارہ کوشش کریں۔↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
We're having problems. Please try again soon.
Comment:
Generic error
Date added:
2020-03-02 07:01:37 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Username Username صارف نام Details

Username

Username

صارف نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Username
Comment:
A user's Simplenote account
Date added:
2020-03-02 07:02:27 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unpin Unpin انپین کریں Details

Unpin

Unpin

انپین کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Unpin
Comment:
Unpins a note
Date added:
2020-03-02 07:05:22 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Themes Themes موضوعات Details

Themes

Themes

موضوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Themes
Comment:
Simplenote Themes
Date added:
2020-03-02 07:05:47 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The simplest way to keep notes. The simplest way to keep notes. نوٹ رکھنے کا آسان طریقہ۔ Details

The simplest way to keep notes.

The simplest way to keep notes.

نوٹ رکھنے کا آسان طریقہ۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
The simplest way to keep notes.
Comment:
Onboarding Header Text
Date added:
2020-03-02 07:06:14 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The email you've entered is already associated with a Simplenote account. The email you've entered is already associated with a Simplenote account. آپ نے جو ای میل درج کیا ہے وہ پہلے سے ہی ایک سلیمینٹ اکاؤنٹ سے وابستہ ہے۔ Details

The email you've entered is already associated with a Simplenote account.

The email you've entered is already associated with a Simplenote account.

آپ نے جو ای میل درج کیا ہے وہ پہلے سے ہی ایک سلیمینٹ اکاؤنٹ سے وابستہ ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
The email you've entered is already associated with a Simplenote account.
Comment:
Error when address is in use
Date added:
2020-03-02 07:06:49 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms of Service Terms of Service سروس کی شرائط Details

Terms of Service

Terms of Service

سروس کی شرائط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Terms of Service
Comment:
Simplenote terms of service
Date added:
2020-03-02 07:07:15 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as