Translation of iOS: Chinese (China) Glossary

293 / 293 Strings (100 %)

Validators: cheuknihk2 and stevenlele. More information.

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (293) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Too Many Login Attempts Too Many Login Attempts 尝试登录次数过多 Details

Too Many Login Attempts

Too Many Login Attempts

尝试登录次数过多

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Too Many Login Attempts
Comment:
Title for too many login attempts error
Date added:
2021-12-14 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Too many login attempts. Try again later. Too many login attempts. Try again later. 尝试登录次数过多。 请稍后重试。 Details

Too many login attempts. Try again later.

Too many login attempts. Try again later.

尝试登录次数过多。 请稍后重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Too many login attempts. Try again later.
Comment:
Error message for too many login attempts
Date added:
2021-10-12 09:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. 此密码似乎存在数据泄露,使您的账户存在高盗用风险。 为了保护您的数据,您需要先更新密码,然后才能再次进行登录。 Details

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

此密码似乎存在数据泄露,使您的账户存在高盗用风险。 为了保护您的数据,您需要先更新密码,然后才能再次进行登录。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.
Comment:
error for compromised password
Date added:
2021-10-12 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
TagTag… 标记… Details

Tag

Tag…

标记…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tag…
Comment:
Placeholder text in textfield when adding a new tag to a note
Date added:
2021-10-12 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unnamed Tag Unnamed Tag 未命名标签 Details

Unnamed Tag

Unnamed Tag

未命名标签

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unnamed Tag
Comment:
Default title for an unnamed tag
Date added:
2021-09-23 11:32:13 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This note was deleted on another device This note was deleted on another device 此笔记已从其他设备上删除 Details

This note was deleted on another device

This note was deleted on another device

此笔记已从其他设备上删除

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This note was deleted on another device
Comment:
Warning message shown when current note is deleted on another device
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag no longer available Tag no longer available 标签不再可用 Details

Tag no longer available

Tag no longer available

标签不再可用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tag no longer available
Comment:
Widget warning if tag is deleted
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Tag 标签 Details

Tag

Tag

标签

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simplenote must be configured and logged in to setup widgets Simplenote must be configured and logged in to setup widgets 必须配置 Simplenote 并登录以设置小组件 Details

Simplenote must be configured and logged in to setup widgets

Simplenote must be configured and logged in to setup widgets

必须配置 Simplenote 并登录以设置小组件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Simplenote must be configured and logged in to setup widgets
Comment:
Message displayed when app is not configured
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove tag from the current note Remove tag from the current note 将标签从当前笔记中删除 Details

Remove tag from the current note

Remove tag from the current note

将标签从当前笔记中删除

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Remove tag from the current note
Comment:
Accessibility hint for removing a tag from the current note
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app. 请先使用 Simplenote 应用程序登录您的 Simplenote 账户。 Details

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

请先使用 Simplenote 应用程序登录您的 Simplenote 账户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note no longer available Note no longer available 笔记不再可用 Details

Note no longer available

Note no longer available

笔记不再可用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Note no longer available
Comment:
Widget warning if note is deleted
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note List Note List 笔记列表 Details

Note List

Note List

笔记列表

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Note List
Comment:
Note List Widget Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note Note 注意 Details

Note

Note

注意

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Simplenote Account No Simplenote Account 无 Simplenote 账户 Details

No Simplenote Account

No Simplenote Account

无 Simplenote 账户

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No Simplenote Account
Comment:
Extension Missing Token Alert Title
Date added:
2021-09-29 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as