Translations of Original 688483 in macOS
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: You must verify your email before being able to login.
- Comment: Erro for un verified email
- Priority: normal
- Added: 2021-08-24 11:32:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | يجب أن تتحقَّق من بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. يجب أن تتحقَّق من بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du dich anmelden kannst. | Details | ||
|
German (de)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du dich anmelden kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Debes verificar tu dirección de correo electrónico para poder iniciar sesión. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Debes verificar tu dirección de correo electrónico para poder iniciar sesión. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir vous connecter. | Details | ||
|
French (France) (fr)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir vous connecter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | עליך לאמת את כתובת האימייל שלך לפני ההתחברות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. עליך לאמת את כתובת האימייל שלך לפני ההתחברות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Anda harus memverifikasi email agar bisa login. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Anda harus memverifikasi email agar bisa login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Devi verificare la tua e-mail prima di poter accedere. | Details | ||
|
Italian (it)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Devi verificare la tua e-mail prima di poter accedere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | ログインする前にメールを確認する必要があります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. ログインする前にメールを確認する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | 먼저 이메일을 확인해야 로그인할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. 먼저 이메일을 확인해야 로그인할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Je moet je e-mailadres verifiëren voordat je kan inloggen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Je moet je e-mailadres verifiëren voordat je kan inloggen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Verifique seu e-mail para poder fazer login. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Verifique seu e-mail para poder fazer login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Прежде чем выполнить вход, необходимо подтвердить адрес вашей электронной почты. | Details | ||
|
Russian (ru)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Прежде чем выполнить вход, необходимо подтвердить адрес вашей электронной почты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Du måste verifiera din e-postadress för att du ska kunna logga in. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Du måste verifiera din e-postadress för att du ska kunna logga in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Oturum açmak için önce e-postanızı doğrulamanız gerekir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Oturum açmak için önce e-postanızı doğrulamanız gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | 您必须先验证电子邮件地址，才能登录。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. 您必须先验证电子邮件地址，才能登录。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | 你必須先驗證電子郵件地址才能登入。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. 你必須先驗證電子郵件地址才能登入。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 