Translations of Original 698661 in macOS
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: Too many log in attempts. Try again later.
- Comment: Error for too many login attempts
- Priority: normal
- Added: 2021-10-20 11:32:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | محاولات تسجيل دخول كثيرة للغاية. حاول مرة أخرى لاحقًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. محاولات تسجيل دخول كثيرة للغاية. حاول مرة أخرى لاحقًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Zu viele Anmeldeversuche. Versuche es später erneut. | Details | ||
|
German (de)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Zu viele Anmeldeversuche. Versuche es später erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo más tarde. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Nombre excessif de tentatives de connexion. Réessayez plus tard. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Nombre excessif de tentatives de connexion. Réessayez plus tard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | מספר ניסיונות התחברות גבוה מדי. יש לנסות שוב מאוחר יותר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. מספר ניסיונות התחברות גבוה מדי. יש לנסות שוב מאוחר יותר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Terlalu banyak upaya login. Coba lagi nanti. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Terlalu banyak upaya login. Coba lagi nanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi. | Details | ||
|
Italian (it)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | ログイン試行の回数が多すぎます。 後ほど、もう一度お試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. ログイン試行の回数が多すぎます。 後ほど、もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | 로그인을 너무 많이 시도했습니다. 나중에 다시 시도하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. 로그인을 너무 많이 시도했습니다. 나중에 다시 시도하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Te veel aanmeldpogingen. Probeer het later nog eens. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Te veel aanmeldpogingen. Probeer het later nog eens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Muitas tentativas de login. Tente novamente mais tarde. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Muitas tentativas de login. Tente novamente mais tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Вы пробовали войти слишком много раз. Повторите попытку позже. | Details | ||
|
Russian (ru)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Вы пробовали войти слишком много раз. Повторите попытку позже. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | För många inloggningsförsök. Försök igen senare. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. För många inloggningsförsök. Försök igen senare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Çok fazla oturum açma denemesi. Daha sonra yeniden deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Çok fazla oturum açma denemesi. Daha sonra yeniden deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | 尝试登录次数过多。 请稍后重试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. 尝试登录次数过多。 请稍后重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | 登入嘗試次數過多。 請稍後再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. 登入嘗試次數過多。 請稍後再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 