Translations of Original 292436 in macOS

Prio Locale Original string Translation
ar You're not connected to the internet You're not connected to the internet أنتَ غير متصل بالإنترنت Details
Arabic (ar)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

أنتَ غير متصل بالإنترنت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-19 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
cy You're not connected to the internet You're not connected to the internet You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Priority:
normal
More links:
de You're not connected to the internet You're not connected to the internet Du bist nicht mit dem Internet verbunden Details
German (de)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Du bist nicht mit dem Internet verbunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el You're not connected to the internet You're not connected to the internet You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Priority:
normal
More links:
es You're not connected to the internet You're not connected to the internet No se encuentra conectado a Internet Details
Spanish (Spain) (es)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

No se encuentra conectado a Internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-07-24 22:21:34 GMT
Translated by:
Jorge (lanteanar)
Priority:
normal
More links:
fa You're not connected to the internet You're not connected to the internet You have to log in to add a translation. Details
Persian (fa)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Priority:
normal
More links:
fr You're not connected to the internet You're not connected to the internet Vous n’êtes pas connecté à Internet Details
French (France) (fr)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Vous n’êtes pas connecté à Internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-18 12:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he You're not connected to the internet You're not connected to the internet לא התחברת לאינטרנט Details
Hebrew (he)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

לא התחברת לאינטרנט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id You're not connected to the internet You're not connected to the internet Anda tidak terhubung ke internet Details
Indonesian (id)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Anda tidak terhubung ke internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it You're not connected to the internet You're not connected to the internet Non sei connesso a Internet Details
Italian (it)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Non sei connesso a Internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja You're not connected to the internet You're not connected to the internet インターネットに接続されていません Details
Japanese (ja)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

インターネットに接続されていません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-19 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko You're not connected to the internet You're not connected to the internet 인터넷에 연결되지 않았습니다. Details
Korean (ko)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

인터넷에 연결되지 않았습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl You're not connected to the internet You're not connected to the internet Je bent niet verbonden met het internet Details
Dutch (nl)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Je bent niet verbonden met het internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br You're not connected to the internet You're not connected to the internet Você não está conectado à Internet Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Você não está conectado à Internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-19 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru You're not connected to the internet You're not connected to the internet Нет подключения к Интернету Details
Russian (ru)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Нет подключения к Интернету

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-19 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv You're not connected to the internet You're not connected to the internet Du är inte ansluten till Internet Details
Swedish (sv)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

Du är inte ansluten till Internet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-07-25 16:52:58 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr You're not connected to the internet You're not connected to the internet İnternet'e bağlandınız Details
Turkish (tr)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

İnternet'e bağlandınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn You're not connected to the internet You're not connected to the internet 您未连接到互联网 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

您未连接到互联网

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-20 10:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw You're not connected to the internet You're not connected to the internet 您沒有互聯網連接 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You're not connected to the internet

You're not connected to the internet

您沒有互聯網連接

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You're not connected to the internet
Comment:
Error when you're not connected
Date added:
2020-08-12 03:42:10 GMT
Translated by:
inaikem
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings