Translation of macOS: Hebrew Glossary
135 / 135 Strings (100 %)
Validator: Ma'ayan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | מספר ניסיונות התחברות גבוה מדי. יש לנסות שוב מאוחר יותר. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. מספר ניסיונות התחברות גבוה מדי. יש לנסות שוב מאוחר יותר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. | הסיסמה הזאת מופיעה ברשימה של הפרת נתונים ולכן החשבון שלך נמצא בסיכון גבוה לפגיעה. כדי להגן על הנתונים שלך, עליך לעדכן את הסיסמה שלך לפני ההתחברות מחדש. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. הסיסמה הזאת מופיעה ברשימה של הפרת נתונים ולכן החשבון שלך נמצא בסיכון גבוה לפגיעה. כדי להגן על הנתונים שלך, עליך לעדכן את הסיסמה שלך לפני ההתחברות מחדש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | עליך לאמת את כתובת האימייל שלך לפני ההתחברות. | Details | |
|
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. עליך לאמת את כתובת האימייל שלך לפני ההתחברות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later | אירעה שגיאה בהכנת האימייל לאימות, יש לנסות שוב מאוחר יותר | Details | |
|
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later אירעה שגיאה בהכנת האימייל לאימות, יש לנסות שוב מאוחר יותר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resend Verification Email Resend Verification Email | לשלוח מחדש דוא"ל לאימות | Details | |
|
Resend Verification Email Resend Verification Email לשלוח מחדש דוא"ל לאימות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Error Request Error | שגיאה בבקשה | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Request Account Deletion Request Account Deletion | לבקש מחיקת חשבון | Details | |
|
Request Account Deletion Request Account Deletion לבקש מחיקת חשבון You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ok Ok | OK | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error Error | שגיאה | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delete Account Delete Account | למחוק חשבון | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Compromised Password Compromised Password | סיסמה בסכנה | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password סיסמה בסכנה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check Your Email Check Your Email | יש לבדוק את תיבת האימייל | Details | |
|
Check Your Email Check Your Email יש לבדוק את תיבת האימייל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check your Email Check your Email | יש לבדוק את תיבת האימייל | Details | |
|
Check your Email Check your Email יש לבדוק את תיבת האימייל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password Change Password | שינוי סיסמה | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | על ידי מחיקת החשבון עבור %@, כל הפתקים שנוצרו באמצעות החשבון הזה יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל את הפעולה הזאת. | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. על ידי מחיקת החשבון עבור %@, כל הפתקים שנוצרו באמצעות החשבון הזה יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל את הפעולה הזאת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 