Translation of macOS: Italian Glossary
135 / 135 Strings (100 %)
Validators: Antonio and Danilo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. | Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Per proteggere i tuoi dati, dovrai aggiornare la password prima di poter di accedere nuovamente. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Questa password è apparsa in una violazione dei dati, che mette il tuo account ad alto rischio di compromissione. Per proteggere i tuoi dati, dovrai aggiornare la password prima di poter di accedere nuovamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Devi verificare la tua e-mail prima di poter accedere. | Details | |
|
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Devi verificare la tua e-mail prima di poter accedere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later | C'era una e-mail di verifica in preparazione, prova di nuovo più tardi | Details | |
|
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later C'era una e-mail di verifica in preparazione, prova di nuovo più tardi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resend Verification Email Resend Verification Email | Rinvia e-mail di verifica | Details | |
|
Resend Verification Email Resend Verification Email Rinvia e-mail di verifica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Error Request Error | Errore richiesta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Request Account Deletion Request Account Deletion | Richiedi eliminazione account | Details | |
|
Request Account Deletion Request Account Deletion Richiedi eliminazione account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ok Ok | OK | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error Error | Errore | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delete Account Delete Account | Elimina account | Details | |
|
Delete Account Delete Account Elimina account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compromised Password Compromised Password | Password compromessa | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Password compromessa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check Your Email Check Your Email | Controlla l'e-mail | Details | |
|
Check Your Email Check Your Email Controlla l'e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check your Email Check your Email | Controlla l'e-mail | Details | |
|
Check your Email Check your Email Controlla l'e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password Change Password | Cambia la password | Details | |
|
Change Password Change Password Cambia la password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | Eliminando il tuo account per %@, tutte le note create con esso verranno eliminate definitivamente. Questa azione non potrà essere annullata. | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. Eliminando il tuo account per %@, tutte le note create con esso verranno eliminate definitivamente. Questa azione non potrà essere annullata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 