Translation of macOS: Italian Glossary

135 / 135 Strings (100 %)

Validators: Antonio and Danilo. More information.

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All (135) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Tag... Tag... Etichetta... Details

Tag...

Tag...

Etichetta...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tag...
Comment:
Placeholder text in the Tags View
Date added:
2021-11-22 21:55:20 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
tag: tag: Etichetta: Details

tag:

tag:

Etichetta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
tag:
Comment:
Search Operator for tags. Please preserve the semicolons
Date added:
2021-11-22 21:56:14 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Untagged Untagged Non etichettate Details

Untagged

Untagged

Non etichettate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Untagged
Comment:
Untagged Notes Title
Date added:
2021-11-22 21:56:42 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unnamed Tag Unnamed Tag Etichetta senza nome Details

Unnamed Tag

Unnamed Tag

Etichetta senza nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Unnamed Tag
Comment:
Title for Tag with no Name
Date added:
2021-11-22 21:56:55 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Untagged Notes Untagged Notes Note non etichettate Details

Untagged Notes

Untagged Notes

Note non etichettate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Untagged Notes
Comment:
Untagged Notes Filter
Date added:
2021-11-22 21:57:15 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy. This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy. Queste informazioni ci aiutano a migliorare i nostri prodotti, a offrirti proposte di marketing più pertinenti, a personalizzare la tua esperienza su Simplenote.com e molto altro, come indicato in dettaglio nella nostra politica sulla privacy. Details

This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy.

This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy.

Queste informazioni ci aiutano a migliorare i nostri prodotti, a offrirti proposte di marketing più pertinenti, a personalizzare la tua esperienza su Simplenote.com e molto altro, come indicato in dettaglio nella nostra politica sulla privacy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy.
Comment:
Privacy Policy
Date added:
2021-11-22 21:58:49 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Tags Etichette Details

Tags

Tags

Etichette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tags
Comment:
Tags Section Name
Date added:
2021-11-22 21:59:25 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Rename Tag Rename Tag Rinomina l'etichetta Details

Rename Tag

Rename Tag

Rinomina l'etichetta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Rename Tag
Comment:
Rename Tag Action
Date added:
2021-11-22 21:59:34 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete Tag Delete Tag Elimina etichetta Details

Delete Tag

Delete Tag

Elimina etichetta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Delete Tag
Comment:
Delete Tag Action
Date added:
2021-11-22 21:59:56 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it. Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it. Aggiungi un indirizzo e-mail come etichetta per condividere questa nota con qualcuno. In tal modo potrete modificarla entrambi. Details

Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it.

Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it.

Aggiungi un indirizzo e-mail come etichetta per condividere questa nota con qualcuno. In tal modo potrete modificarla entrambi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it.
Comment:
Text presented when sharing a Note
Date added:
2021-11-22 22:02:01 GMT
Translated by:
gabbianone94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as