Translation of macOS: Italian Glossary

83 / 83 Strings (100 %)

Validator: Danilo. More information.

1 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Couldn't Sign In Couldn't Sign In Impossibile accedere Details

Couldn't Sign In

Couldn't Sign In

Impossibile accedere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Couldn't Sign In
Comment:
Alert dialog title displayed on sign in error
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collect Information Collect Information Raccogli informazioni Details

Collect Information

Collect Information

Raccogli informazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Collect Information
Comment:
Analytics Toggle Text
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Characters Characters Caratteri Details

Characters

Characters

Caratteri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Characters
Comment:
Number of characters in the note
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancel Cancel Annulla Details

Cancel

Cancel

Annulla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cancel
Comment:
Cancel the action
Password Reset: Cancel
Date added:
2020-07-20 14:30:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error was encountered while signing in. An error was encountered while signing in. Si è verificato un errore durante l'accesso. Details

An error was encountered while signing in.

An error was encountered while signing in.

Si è verificato un errore durante l'accesso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
An error was encountered while signing in.
Comment:
Sign in error message
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Notes All Notes Tutte le note Details

All Notes

All Notes

Tutte le note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
All Notes
Comment:
Title of the view that displays all your notes
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add tag... Add tag... Aggiunta tag in corso... Details

Add tag...

Add tag...

Aggiunta tag in corso...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add tag...
Comment:
Placeholder text in the Tags View
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it. Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it. Aggiungi un indirizzo e-mail come tag e condividi questa nota con qualcuno. Entrambi potete così effettuare modifiche. Details

Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it.

Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it.

Aggiungi un indirizzo e-mail come tag e condividi questa nota con qualcuno. Entrambi potete così effettuare modifiche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add an email address as a tag to share this note with someone. Then you can both make changes to it.
Comment:
Text presented when sharing a Note
Date added:
2020-08-06 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as