Translation of macOS: Dutch Glossary
135 / 135 Strings (100 %)
Validator: Jeroen Rotty. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Te veel aanmeldpogingen. Probeer het later nog eens. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Te veel aanmeldpogingen. Probeer het later nog eens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. | Dit wachtwoord is gelekt tijdens een datalek, waardoor je account gevaar loopt. Om je data te beschermen moet je je wachtwoord bijwerken voordat je je weer mag aanmelden. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Dit wachtwoord is gelekt tijdens een datalek, waardoor je account gevaar loopt. Om je data te beschermen moet je je wachtwoord bijwerken voordat je je weer mag aanmelden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Je moet je e-mailadres verifiëren voordat je kan inloggen. | Details | |
|
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Je moet je e-mailadres verifiëren voordat je kan inloggen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later | Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van je verificatie-e-mail. Probeer het later opnieuw. | Details | |
|
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van je verificatie-e-mail. Probeer het later opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resend Verification Email Resend Verification Email | Verificatiemail opnieuw verzenden | Details | |
|
Resend Verification Email Resend Verification Email Verificatiemail opnieuw verzenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Error Request Error | Verzoekfout | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Request Account Deletion Request Account Deletion | Accountverwijdering aanvragen | Details | |
|
Request Account Deletion Request Account Deletion Accountverwijdering aanvragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ok Ok | Ok | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error Error | Fout | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delete Account Delete Account | Account verwijderen | Details | |
|
Delete Account Delete Account Account verwijderen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compromised Password Compromised Password | Wachtwoord loopt gevaar | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Wachtwoord loopt gevaar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check Your Email Check Your Email | Controleer je e-mail! | Details | |
|
Check Your Email Check Your Email Controleer je e-mail! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check your Email Check your Email | Controleer je e-mail | Details | |
|
Check your Email Check your Email Controleer je e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password Change Password | Wijzig wachtwoord | Details | |
|
Change Password Change Password Wijzig wachtwoord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | Door het account voor %@ te verwijderen zullen alle opmerkingen die gemaakt zijn met dit account permanent worden verwijderd. Dit kan niet worden teruggedraaid. | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. Door het account voor %@ te verwijderen zullen alle opmerkingen die gemaakt zijn met dit account permanent worden verwijderd. Dit kan niet worden teruggedraaid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 