Translation of macOS: Portuguese (Brazil) Glossary
135 / 135 Strings (100 %)
Validator: Edney "InterNey" Souza. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Muitas tentativas de login. Tente novamente mais tarde. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Muitas tentativas de login. Tente novamente mais tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. | Esta senha apareceu em um vazamento de dados, o que coloca sua conta em alto risco de ser comprometida. Para proteger seus dados, você terá que atualizar sua senha antes de poder fazer login novamente. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Esta senha apareceu em um vazamento de dados, o que coloca sua conta em alto risco de ser comprometida. Para proteger seus dados, você terá que atualizar sua senha antes de poder fazer login novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Verifique seu e-mail para poder fazer login. | Details | |
|
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Verifique seu e-mail para poder fazer login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later | Ocorreu um erro ao criar seu e-mail de verificação, tente novamente mais tarde | Details | |
|
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later Ocorreu um erro ao criar seu e-mail de verificação, tente novamente mais tarde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resend Verification Email Resend Verification Email | Reenviar e-mail de verificação | Details | |
|
Resend Verification Email Resend Verification Email Reenviar e-mail de verificação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Error Request Error | Erro de solicitação | Details | |
|
Request Error Request Error Erro de solicitação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Account Deletion Request Account Deletion | Solicitar exclusão de conta | Details | |
|
Request Account Deletion Request Account Deletion Solicitar exclusão de conta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ok Ok | Ok | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error Error | Erro | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delete Account Delete Account | Excluir conta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Compromised Password Compromised Password | Senha comprometida | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Senha comprometida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check Your Email Check Your Email | Verifique seu e-mail | Details | |
|
Check Your Email Check Your Email Verifique seu e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check your Email Check your Email | Verifique seu e-mail | Details | |
|
Check your Email Check your Email Verifique seu e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password Change Password | Mudar senha | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | Se você excluir a conta de %@, todas as anotações criadas com ela serão excluídas de forma permanente. Essa ação não é reversível. | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. Se você excluir a conta de %@, todas as anotações criadas com ela serão excluídas de forma permanente. Essa ação não é reversível. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 