Translation of macOS: Turkish Glossary
135 / 135 Strings (100 %)
Validator: Elif. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | Çok fazla oturum açma denemesi. Daha sonra yeniden deneyin. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Çok fazla oturum açma denemesi. Daha sonra yeniden deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. | Bu şifre, hesabınızı ileri düzeyde tehlikeye atma riskine sokan bir veri ihlalinde ortaya çıktı. Verilerinizi korumak için tekrar oturum açmadan önce şifrenizi güncellemeniz gerekir. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Bu şifre, hesabınızı ileri düzeyde tehlikeye atma riskine sokan bir veri ihlalinde ortaya çıktı. Verilerinizi korumak için tekrar oturum açmadan önce şifrenizi güncellemeniz gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | Oturum açmak için önce e-postanızı doğrulamanız gerekir. | Details | |
|
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. Oturum açmak için önce e-postanızı doğrulamanız gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later | Doğrulama e-postanız hazırlanırken bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin | Details | |
|
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later Doğrulama e-postanız hazırlanırken bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resend Verification Email Resend Verification Email | Doğrulama E-postasını Yeniden Gönder | Details | |
|
Resend Verification Email Resend Verification Email Doğrulama E-postasını Yeniden Gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Error Request Error | İstek Hatası | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Request Account Deletion Request Account Deletion | Hesap Silme İsteği | Details | |
|
Request Account Deletion Request Account Deletion Hesap Silme İsteği You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ok Ok | Tamam | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error Error | Hata | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delete Account Delete Account | Hesabı Sil | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Compromised Password Compromised Password | Güvenliği İhlal Edilmiş Şifre | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Güvenliği İhlal Edilmiş Şifre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check Your Email Check Your Email | E-postanızı kontrol edin | Details | |
|
Check Your Email Check Your Email E-postanızı kontrol edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check your Email Check your Email | E-postanızı kontrol edin | Details | |
|
Check your Email Check your Email E-postanızı kontrol edin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password Change Password | Parola değiştir | Details | |
|
Change Password Change Password Parola değiştir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | %@ için hesabınızı sildiğinizde bu hesapla oluşturulan tüm notlar kalıcı olarak silinecektir. Bu eylem geri alınamaz. | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. %@ için hesabınızı sildiğinizde bu hesapla oluşturulan tüm notlar kalıcı olarak silinecektir. Bu eylem geri alınamaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 