Translation of macOS: Turkish Glossary
152 / 152 Strings (100 %)
Validator: Elif. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change Password Change Password | Parola değiştir | Details | |
|
Change Password Change Password Parola değiştir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | %@ için hesabınızı sildiğinizde bu hesapla oluşturulan tüm notlar kalıcı olarak silinecektir. Bu eylem geri alınamaz. | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. %@ için hesabınızı sildiğinizde bu hesapla oluşturulan tüm notlar kalıcı olarak silinecektir. Bu eylem geri alınamaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible.noti | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible.noti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Authorization failed Authorization failed | Doğrulama başarısız | Details | |
|
Authorization failed Authorization failed Doğrulama başarısız You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help. An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help. | Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse yardım için support@simplenote.com adresinden bize ulaşın. | Details | |
|
An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help. An error occured. Please, try again. If the problem continues, contact us at support@simplenote.com for help. Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse yardım için support@simplenote.com adresinden bize ulaşın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion.↵ ↵ Your account won't be deleted until we receive your confirmation. An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation. | %@ adresine bir e-posta gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin ve hesap silme işlemini onaylamak için talimatları izleyin.↵ ↵ Onayınız alınana kadar hesabınız silinmeyecek. | Details | |
|
An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion.↵ ↵ Your account won't be deleted until we receive your confirmation. An email has been sent to %@. Check your inbox and follow the instructions to confirm account deletion. Your account won't be deleted until we receive your confirmation. %@ adresine bir e-posta gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin ve hesap silme işlemini onaylamak için talimatları izleyin.↵ ↵ Onayınız alınana kadar hesabınız silinmeyecek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account Verification Required Account Verification Required | Hesap Doğrulaması Gerekli | Details | |
|
Account Verification Required Account Verification Required Hesap Doğrulaması Gerekli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag... Tag... | Etiketle… | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Show Status Bar Show Status Bar | Durum Çubuğunu Göster | Details | |
|
Show Status Bar Show Status Bar Durum Çubuğunu Göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show Sidebar Show Sidebar | Kenar Çubuğunu Göster | Details | |
|
Show Sidebar Show Sidebar Kenar Çubuğunu Göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Insert Checklist Insert Checklist | Kontrol Listesi Ekle | Details | |
|
Insert Checklist Insert Checklist Kontrol Listesi Ekle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide Status Bar Hide Status Bar | Durum Çubuğunu Gizle | Details | |
|
Hide Status Bar Hide Status Bar Durum Çubuğunu Gizle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide Sidebar Hide Sidebar | Kenar Çubuğunu Gizle | Details | |
|
Hide Sidebar Hide Sidebar Kenar Çubuğunu Gizle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d Selected %d Selected | %d Seçilen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Didn't get an email? There may already be an account associated with this email address. Contact %1$@ for help. Didn't get an email? There may already be an account associated with this email address. Contact %1$@ for help. | E-postayı almadınız mı? Bu e-posta adresiyle ilişkilendirilmiş bir hesap mevcut olabilir. Yardım için %1$@ ile iletişime geçin. | Details | |
|
Didn't get an email? There may already be an account associated with this email address. Contact %1$@ for help. Didn't get an email? There may already be an account associated with this email address. Contact %1$@ for help. E-postayı almadınız mı? Bu e-posta adresiyle ilişkilendirilmiş bir hesap mevcut olabilir. Yardım için %1$@ ile iletişime geçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 