Translation of macOS: Chinese (China) Glossary
135 / 135 Strings (100 %)
Validators: cheuknihk2 and stevenlele. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. | 尝试登录次数过多。 请稍后重试。 | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. 尝试登录次数过多。 请稍后重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. | 此密码似乎存在数据泄露，使您的账户存在高盗用风险。 为了保护您的数据，您需要先更新密码，然后才能再次进行登录。 | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. 此密码似乎存在数据泄露，使您的账户存在高盗用风险。 为了保护您的数据，您需要先更新密码，然后才能再次进行登录。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. | 您必须先验证电子邮件地址，才能登录。 | Details | |
|
You must verify your email before being able to login. You must verify your email before being able to login. 您必须先验证电子邮件地址，才能登录。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later | 正在准备您的验证电子邮件地址，请稍后重试 | Details | |
|
There was an preparing your verification email, please try again later There was an preparing your verification email, please try again later 正在准备您的验证电子邮件地址，请稍后重试 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Resend Verification Email Resend Verification Email | 重新发送验证电子邮件 | Details | |
|
Resend Verification Email Resend Verification Email 重新发送验证电子邮件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request Error Request Error | 请求错误 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Request Account Deletion Request Account Deletion | 请求账户删除 | Details | |
|
Request Account Deletion Request Account Deletion 请求账户删除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ok Ok | 确定 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error Error | 错误 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Delete Account Delete Account | 删除账户 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Compromised Password Compromised Password | 遭盗密码 | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password 遭盗密码 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check Your Email Check Your Email | 检查您的电子邮件 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Check your Email Check your Email | 检查您的电子邮件 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change Password Change Password | 修改密码 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. | 删除 %@ 的账户后，使用此账户创建的所有笔记将永久删除。 此操作不可撤消。 | Details | |
|
By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. By deleting the account for %@, all notes created with this account will be permanently deleted. This action is not reversible. 删除 %@ 的账户后，使用此账户创建的所有笔记将永久删除。 此操作不可撤消。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 