Translation of macOS: Chinese (China) Glossary
152 / 152 Strings (100 %)
Validators: cheuknihk2 and stevenlele. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trash Trash | 移到回收站 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy. This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy. | 此信息有助于我们改善产品、开展与您更加相关的营销活动、个性化您的 Simplenote.com 体验等，请参阅隐私政策以了解详情。 | Details | |
|
This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy. This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your Simplenote.com experience, and more as detailed in our privacy policy. 此信息有助于我们改善产品、开展与您更加相关的营销活动、个性化您的 Simplenote.com 体验等，请参阅隐私政策以了解详情。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tags Tags | 标签 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Signing out will delete any unsynced notes. Check your connection and verify your synced notes by signing in to the Web App. Signing out will delete any unsynced notes. Check your connection and verify your synced notes by signing in to the Web App. | 注销会删除所有未同步的备注。 您可以通过登录 Web 应用程序来检查连接并确认已同步的笔记。 | Details | |
|
Signing out will delete any unsynced notes. Check your connection and verify your synced notes by signing in to the Web App. Signing out will delete any unsynced notes. Check your connection and verify your synced notes by signing in to the Web App. 注销会删除所有未同步的备注。 您可以通过登录 Web 应用程序来检查连接并确认已同步的笔记。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Log in with WordPress.com Log in with WordPress.com | 使用 WordPress.com 帐户登录 | Details | |
|
Log in with WordPress.com Log in with WordPress.com 使用 WordPress.com 帐户登录 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share information with our analytics tool about your use of services while logged into your Simplenote.com account. Share information with our analytics tool about your use of services while logged into your Simplenote.com account. | 登录到您的 Simplenote.com 帐户后，请使用分析工具共享关于您使用服务的信息。 | Details | |
|
Share information with our analytics tool about your use of services while logged into your Simplenote.com account. Share information with our analytics tool about your use of services while logged into your Simplenote.com account. 登录到您的 Simplenote.com 帐户后，请使用分析工具共享关于您使用服务的信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restore Restore | 恢复 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Rename Tag Rename Tag | 重命名标签 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Publishing... Publishing... | 正在发布... | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Publish to Web Page Publish to Web Page | 发布到网页 | Details | |
|
Publish to Web Page Publish to Web Page 发布到网页 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Publish this note to a web page. The page will stay updated with the contents of your note. Publish this note to a web page. The page will stay updated with the contents of your note. | 将此笔记发布到网页。 此页面将随时更新您笔记的内容。 | Details | |
|
Publish this note to a web page. The page will stay updated with the contents of your note. Publish this note to a web page. The page will stay updated with the contents of your note. 将此笔记发布到网页。 此页面将随时更新您笔记的内容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy Policy Privacy Policy | 隐私政策 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please activate your WordPress.com account via email and try again. Please activate your WordPress.com account via email and try again. | 请通过电子邮件激活您的 WordPress.com 帐户，然后重试。 | Details | |
|
Please activate your WordPress.com account via email and try again. Please activate your WordPress.com account via email and try again. 请通过电子邮件激活您的 WordPress.com 帐户，然后重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| OK OK | 好 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Not Published Not Published | 未发布 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 