Translation of Test: Spanish (Spain) Glossary

2,325 / 4,215 Strings (55 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (4,215) Untranslated (1,788) Waiting (4) Fuzzy (108) Warnings (0) Current Filter (22)
Prio Original string Translation
Skip for now Omitir de momento Details

Skip for now

Skip for now

Omitir de momento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-14 10:26:41 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/signup/navigation-link/index.jsx:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{/strong}} work. Hint for the 'Handled by' field of a MX record Utiliza un nombre de dominio (por ejemplo, %(domain)s); las direcciones IP (por ejemplo, %(ipAddress)s) {{strong}}no{{/strong}} funcionarán. Details

Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{/strong}} work.

Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{/strong}} work.

Utiliza un nombre de dominio (por ejemplo, %(domain)s); las direcciones IP (por ejemplo, %(ipAddress)s) {{strong}}no{{/strong}} funcionarán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Hint for the 'Handled by' field of a MX record
Date added:
2022-01-27 21:51:58 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/dns/mx-record.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Claim your free domain Reclama tu dominio gratuito Details

Claim your free domain

Claim your free domain

Reclama tu dominio gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-14 10:19:35 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/upgrades/checkout-thank-you/custom-domain-purchase-detail.jsx:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Category description for the plugin browser. Novedades Details

New

New

Novedades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Category description for the plugin browser.
Date added:
2021-11-24 13:18:20 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Popular Category description for the plugin browser. Populares Details

Popular

Popular

Populares

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Category description for the plugin browser.
Date added:
2021-11-24 13:18:28 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Category description for the plugin browser. Destacados Details

Featured

Featured

Destacados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Category description for the plugin browser.
Date added:
2021-11-24 13:18:34 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/plugins/plugins-browser/index.jsx:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(percent)f%% of %(max)s used %(percent)f %% de %(max)s utilizado Details

%(percent)f%% of %(max)s used

%(percent)f%% of %(max)s used

%(percent)f %% de %(max)s utilizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-29 19:34:43 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/plan-storage/button.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add via URL Media upload Añadir mediante una URL Details

Add via URL

Add via URL

Añadir mediante una URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Media upload
Date added:
2022-05-01 20:27:01 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/media-library/header.jsx:101
  • client/my-sites/media-library/header.jsx:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade Plan Mejorar el plan Details

Upgrade Plan

Upgrade Plan

Mejorar el plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-31 16:58:47 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/media-library/content.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag a file here, or click to upload a file Arrastra un archivo aquí o haz clic para subirlo Details

Drag a file here, or click to upload a file

Drag a file here, or click to upload a file

Arrastra un archivo aquí o haz clic para subirlo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-27 14:34:26 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/importer/uploading-pane.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get Help Conseguir ayuda Details

Get Help

Get Help

Conseguir ayuda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-01 20:20:43 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/exporter/notices.jsx:56
  • client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/error-notice.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Survey results etc. Resultados de encuestas, etc. Details

Survey results etc.

Survey results etc.

Resultados de encuestas, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-29 15:40:23 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/my-sites/exporter/export-card/advanced-settings.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our plans give your site the power to thrive. Find the plan that works for you. Nuestros planes te ayudarán a que tu sitio tenga éxito. Encuentra el plan que se ajuste a tus necesidades. Details

Our plans give your site the power to thrive. Find the plan that works for you.

Our plans give your site the power to thrive. Find the plan that works for you.

Nuestros planes te ayudarán a que tu sitio tenga éxito. Encuentra el plan que se ajuste a tus necesidades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Looking to upgrade? ¿Quieres mejorar tu plan? Details

Looking to upgrade?

Looking to upgrade?

¿Quieres mejorar tu plan?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Likes on my comments Número de «Me gusta» en mis comentarios Details

Likes on my comments

Likes on my comments

Número de «Me gusta» en mis comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-30 12:50:32 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
References:
  • client/me/notification-settings/settings-form/locales.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as