Translation of Test: Italian Glossary

2,377 / 4,215 Strings (56 %)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (4,215) Untranslated (1,731) Waiting (2) Fuzzy (110) Warnings (0) Current Filter (288)
Prio Original string Translation
There was a problem canceling the plan trial. Please try again later or contact support. Si è verificato un problema durante la cancellazione della prova gratuita. Riprova più tardi o contatta l'assistenza. Details

There was a problem canceling the plan trial. Please try again later or contact support.

There was a problem canceling the plan trial. Please try again later or contact support.

Si è verificato un problema durante la cancellazione della prova gratuita. Riprova più tardi o contatta l'assistenza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-21 08:09:23 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/sites/plans/actions.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successfully added. Please check your phone for the validation code. Aggiunto correttamente. Riceverai il codice di conferma sul tuo telefono. Details

Successfully added. Please check your phone for the validation code.

Successfully added. Please check your phone for the validation code.

Aggiunto correttamente. Riceverai il codice di conferma sul tuo telefono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:05:30 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successfully updated. Please check your phone for the validation code. Aggiornato correttamente. Riceverai il codice di conferma sul tuo telefono. Details

Successfully updated. Please check your phone for the validation code.

Successfully updated. Please check your phone for the validation code.

Aggiornato correttamente. Riceverai il codice di conferma sul tuo telefono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:05:36 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successfully added. Please check your mailbox for the validation email. Aggiunto correttamente. Controlla l'e-mail di conferma nella tua casella di posta. Details

Successfully added. Please check your mailbox for the validation email.

Successfully added. Please check your mailbox for the validation email.

Aggiunto correttamente. Controlla l'e-mail di conferma nella tua casella di posta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 16:52:00 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successfully updated. Please check your mailbox for the validation email. Aggiornato correttamente. Controlla l'e-mail di conferma nella tua casella di posta. Details

Successfully updated. Please check your mailbox for the validation email.

Successfully updated. Please check your mailbox for the validation email.

Aggiornato correttamente. Controlla l'e-mail di conferma nella tua casella di posta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 16:52:12 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Successfully removed recovery SMS number. Numero per il recupero via SMS rimosso correttamente. Details

Successfully removed recovery SMS number.

Successfully removed recovery SMS number.

Numero per il recupero via SMS rimosso correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:15:41 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The validation code has been resent successfully. Please check your phone. Il codice di conferma è stato rinviato correttamente. Controlla il telefono. Details

The validation code has been resent successfully. Please check your phone.

The validation code has been resent successfully. Please check your phone.

Il codice di conferma è stato rinviato correttamente. Controlla il telefono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:07:15 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The validation email has been resent successfully. Please check your mailbox. L'e-mail di conferma è stata inviata di nuovo correttamente. Controlla la casella di posta. Details

The validation email has been resent successfully. Please check your mailbox.

The validation email has been resent successfully. Please check your mailbox.

L'e-mail di conferma è stata inviata di nuovo correttamente. Controlla la casella di posta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 16:52:35 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We've encountered a problem sending you the validation code. Please try again later. Si è verificato un problema durante l'invio del codice di conferma. Riprova più tardi. Details

We've encountered a problem sending you the validation code. Please try again later.

We've encountered a problem sending you the validation code. Please try again later.

Si è verificato un problema durante l'invio del codice di conferma. Riprova più tardi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:07:24 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We've encountered a problem sending you the validation email. Please try again later. Si è verificato un problema durante l'invio dell'e-mail di conferma. Riprova più tardi. Details

We've encountered a problem sending you the validation email. Please try again later.

We've encountered a problem sending you the validation email. Please try again later.

Si è verificato un problema durante l'invio dell'e-mail di conferma. Riprova più tardi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 16:52:42 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem validating your recovery SMS number. Please try again later. Si è verificato un problema durante la conferma del numero per il recupero via SMS. Riprova più tardi. Details

There was a problem validating your recovery SMS number. Please try again later.

There was a problem validating your recovery SMS number. Please try again later.

Si è verificato un problema durante la conferma del numero per il recupero via SMS. Riprova più tardi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:12:25 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your recovery SMS number has been validated successfully. Il numero per il recupero via SMS è stato confermato correttamente. Details

Your recovery SMS number has been validated successfully.

Your recovery SMS number has been validated successfully.

Il numero per il recupero via SMS è stato confermato correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-10 17:13:30 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/state/notices/account-recovery/index.js:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To get started, tell us what your blog or website is about. Descrivi l'argomento del tuo blog o del tuo sito. Details

To get started, tell us what your blog or website is about.

To get started, tell us what your blog or website is about.

Descrivi l'argomento del tuo blog o del tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 08:38:58 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/signup/steps/survey/index.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two-Step Authentication User Field Autenticazione a due fattori Details

Two-Step Authentication

Two-Step Authentication

Autenticazione a due fattori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
User Field
Date added:
2019-08-10 14:32:23 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/signup/jetpack-connect/sso.jsx:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with WordPress.com Registrati a WordPress.com Details

Connect with WordPress.com

Connect with WordPress.com

Registrati a WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-22 11:39:58 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • client/signup/jetpack-connect/sso.jsx:400
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as