Translations < Swedish < Test

Prio	Original string	Translation	—
	Date/Time	Datum/tid	Details
Date/Time Date/Time Datum/tid Datum/tid You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-13 15:00:30 GMT References: client/vip/vip-logs/logs-table.jsx:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Are you sure you want to delete %(themeName)s from %(siteTitle)s? Themes: theme delete confirmation dialog	Är du säker på att du vill ta bort %(themeName)s från %(siteTitle)s?	Details
Are you sure you want to delete %(themeName)s from %(siteTitle)s? Are you sure you want to delete %(themeName)s from %(siteTitle)s? Är du säker på att du vill ta bort %(themeName)s från %(siteTitle)s? Är du säker på att du vill ta bort %(themeName)s från %(siteTitle)s? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Themes: theme delete confirmation dialog Date added: 2017-02-01 11:45:06 GMT References: client/state/themes/actions.js:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Website	Webbplatser	Details
Website Website Webbplatser Webbplatser You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-05-26 05:31:10 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: client/state/ui/editor/contact-form/constants.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Back Theme: theme delete dialog back button	Tillbaka	Details
Back Back Tillbaka Tillbaka You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Theme: theme delete dialog back button Date added: 2017-02-01 11:45:06 GMT References: client/state/themes/actions.js:722 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Delete %(themeName)s Themes: theme delete dialog confirm button	Ta bort %(themeName)s	Details
Delete %(themeName)s Delete %(themeName)s Ta bort %(themeName)s Ta bort %(themeName)s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Themes: theme delete dialog confirm button Date added: 2017-02-01 11:45:06 GMT References: client/state/themes/actions.js:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted theme %(themeName)s. Themes: Theme delete confirmation	Borttaget tema %(themeName)s.	Details
Deleted theme %(themeName)s. Deleted theme %(themeName)s. Borttaget tema %(themeName)s. Borttaget tema %(themeName)s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Themes: Theme delete confirmation Date added: 2017-02-01 11:45:06 GMT References: client/state/notices/middleware.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active. Themes: Theme delete failure	Problem vid borttagning av %(themeId)s. Markerat tema är inte aktivt.	Details
Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active. Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active. Problem vid borttagning av %(themeId)s. Markerat tema är inte aktivt. Problem vid borttagning av %(themeId)s. Markerat tema är inte aktivt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Themes: Theme delete failure Date added: 2017-02-01 11:45:06 GMT References: client/state/notices/middleware.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Music	Musik	Details
Music Music Musik Musik You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-03-13 15:33:02 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: client/signup/steps/survey/verticals.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Photography	Fotografi	Details
Photography Photography Fotografi Fotografi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-04-25 13:10:54 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: client/signup/steps/survey/verticals.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Education	Utbildning	Details
Education Education Utbildning Utbildning You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-13 14:59:51 GMT References: client/signup/steps/survey/verticals.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Other	Annat	Details
Other Other Annat Annat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-10-23 10:11:03 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: client/signup/steps/survey/index.jsx:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Please wait…	Vänta …	Details
Please wait… Please wait… Vänta … Vänta … You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-06-02 11:42:01 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: client/signup/processing-screen/index.jsx:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Simple, Affordable Pricing	Enkel, prisvärd prissättning	Details
Simple, Affordable Pricing Simple, Affordable Pricing Enkel, prisvärd prissättning Enkel, prisvärd prissättning You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-02-01 11:45:06 GMT References: client/signup/jetpack-connect/plans-grid.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Error Details	Uppgifter om felet	Details
Error Details Error Details Uppgifter om felet Uppgifter om felet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-12 10:31:57 GMT References: client/signup/jetpack-connect/authorize-form.jsx:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Approve	Godkänn	Details
Approve Approve Godkänn Godkänn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-10-13 15:00:34 GMT References: client/signup/jetpack-connect/authorize-form.jsx:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Date/Time

Datum/tid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-10-13 15:00:30 GMT

References: client/vip/vip-logs/logs-table.jsx:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Are you sure you want to delete %(themeName)s from %(siteTitle)s?

Är du säker på att du vill ta bort %(themeName)s från %(siteTitle)s?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Themes: theme delete confirmation dialog

Date added:: 2017-02-01 11:45:06 GMT

References: client/state/themes/actions.js:711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Website

Webbplatser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-05-26 05:31:10 GMT

Translated by:: Fredrik (elfredrik)

References: client/state/ui/editor/contact-form/constants.js:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Back

Tillbaka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Theme: theme delete dialog back button

Date added:: 2017-02-01 11:45:06 GMT

References: client/state/themes/actions.js:722

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Delete %(themeName)s

Ta bort %(themeName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Themes: theme delete dialog confirm button

Date added:: 2017-02-01 11:45:06 GMT

References: client/state/themes/actions.js:718

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Deleted theme %(themeName)s.

Borttaget tema %(themeName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Themes: Theme delete confirmation

Date added:: 2017-02-01 11:45:06 GMT

References: client/state/notices/middleware.js:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active.

Problem vid borttagning av %(themeId)s. Markerat tema är inte aktivt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Themes: Theme delete failure

Date added:: 2017-02-01 11:45:06 GMT

References: client/state/notices/middleware.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Music

Musik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2019-03-13 15:33:02 GMT

Translated by:: Fredrik (elfredrik)

References: client/signup/steps/survey/verticals.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Photography

Fotografi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-04-25 13:10:54 GMT

Translated by:: Fredrik (elfredrik)

References: client/signup/steps/survey/verticals.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Education

Utbildning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-10-13 14:59:51 GMT

References: client/signup/steps/survey/verticals.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Other

Annat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-23 10:11:03 GMT

Translated by:: Fredrik (elfredrik)

References: client/signup/steps/survey/index.jsx:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Please wait…

Vänta …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-06-02 11:42:01 GMT

Translated by:: Fredrik (elfredrik)

References: client/signup/processing-screen/index.jsx:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Simple, Affordable Pricing

Enkel, prisvärd prissättning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-02-01 11:45:06 GMT

References: client/signup/jetpack-connect/plans-grid.jsx:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Error Details

Uppgifter om felet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-10-12 10:31:57 GMT

References: client/signup/jetpack-connect/authorize-form.jsx:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Approve

Godkänn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-10-13 15:00:34 GMT

References: client/signup/jetpack-connect/authorize-form.jsx:492

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of Test: Swedish Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta