Translation of dev: French (France) Glossary

196 / 203 Strings (96 %)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (203) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WordPress.com Toolbar Barre d’outils WordPress.com Details

WordPress.com Toolbar

WordPress.com Toolbar

Barre d’outils WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Colors Couleurs d’arrière-plan Details

Background Colors

Background Colors

Couleurs d’arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:27:33 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security scanning Analyse de sécurité Details

Security scanning

Security scanning

Analyse de sécurité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Streams Title for Reader sub-menu that contains followed sites, likes, and search Flux Details

Streams

Streams

Flux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title for Reader sub-menu that contains followed sites, likes, and search
Date added:
2020-07-22 11:27:28 GMT
References:
  • modules/masterbar/masterbar.php:452
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment Likes Likes pour les commentaires Details

Comment Likes

Comment Likes

Likes pour les commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Load pages faster! Shorter load times can lead to happier readers, more page views, and — if you’re running a store — improved sales. Accélérez le chargement des pages ! Un chargement plus rapide peut améliorer la satisfaction de vos lecteurs, vous apporter davantage de vues et, si vous avez une boutique, augmenter vos ventes. Details

Load pages faster! Shorter load times can lead to happier readers, more page views, and — if you’re running a store — improved sales.

Load pages faster! Shorter load times can lead to happier readers, more page views, and — if you’re running a store — improved sales.

Accélérez le chargement des pages ! Un chargement plus rapide peut améliorer la satisfaction de vos lecteurs, vous apporter davantage de vues et, si vous avez une boutique, augmenter vos ventes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade your plan Mettre votre plan à niveau Details

Upgrade your plan

Upgrade your plan

Mettre votre plan à niveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 11:49:16 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select your Instagram account: Sélectionnez votre compte Instagram : Details

Select your Instagram account:

Select your Instagram account:

Sélectionnez votre compte Instagram :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:27:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set up Jetpack for better site security, performance, and more. Configurez Jetpack pour optimiser la sécurité et les performances de votre site, et bien plus encore. Details

Set up Jetpack for better site security, performance, and more.

Set up Jetpack for better site security, performance, and more.

Configurez Jetpack pour optimiser la sécurité et les performances de votre site, et bien plus encore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:27:08 GMT
References:
  • _inc/jetpack-strings.php:899
  • class-jetpack-wizard-banner.php:175
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are currently no posts in your Instagram account. Votre compte Instagram n’a aucune publication pour le moment. Details

There are currently no posts in your Instagram account.

There are currently no posts in your Instagram account.

Votre compte Instagram n’a aucune publication pour le moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:27:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set up Navigation item. Configuration Details

Set up

Set up

Configuration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item.
Date added:
2020-07-22 11:27:34 GMT
References:
  • _inc/jetpack-strings.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s must be an object. %s doit être un objet. Details

%s must be an object.

%s must be an object.

%s doit être un objet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a parameter that must be an object
Date added:
2020-07-22 11:27:08 GMT
References:
  • _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:608
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar. La barre d’outils WordPress.com remplace la barre d’outils administrateur WordPress par défaut. Details

The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar.

The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar.

La barre d’outils WordPress.com remplace la barre d’outils administrateur WordPress par défaut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Scan {{em}}Daily{{/em}} Jetpack Backup {{em}}quotidienne{{/em}} Details

Jetpack Scan {{em}}Daily{{/em}}

Jetpack Scan {{em}}Daily{{/em}}

Jetpack Backup {{em}}quotidienne{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Increase engagement with liking on comments. Augmentez l’engagement avec la possibilité de liker les commentaires. Details

Increase engagement with liking on comments.

Increase engagement with liking on comments.

Augmentez l’engagement avec la possibilité de liker les commentaires.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as