Translations of Original 23274 in VideoPress

Prio Locale Original string Translation
ar Subtitles نصوص Details
Arabic (ar)

Subtitles

Subtitles

نصوص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:58:26 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
az Subtitles Altyazı Details
Azerbaijani (az)

Subtitles

Subtitles

Altyazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 07:06:45 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
bs Subtitles Prijevodi Details
Bosnian (bs)

Subtitles

Subtitles

Prijevodi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 15:24:26 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
de (de) Subtitles Untertitel Details
Deutsch (de)

Subtitles

Subtitles

Untertitel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-29 23:49:57 GMT
Translated by:
Niall Kennedy (pimp)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
el Subtitles Υπότιτλοι Details
Greek (el)

Subtitles

Subtitles

Υπότιτλοι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-13 01:05:05 GMT
Translated by:
Evagelos (dyrer)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
es (es) Subtitles Subtítulos Details
Español (es)

Subtitles

Subtitles

Subtítulos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-29 23:43:41 GMT
Translated by:
Niall Kennedy (pimp)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
fa Subtitles زیرنویس Details
Persian (fa)

Subtitles

Subtitles

زیرنویس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 20:30:10 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
fi Subtitles Tekstitys Details
Finnish → Suomi (fi)

Subtitles

Subtitles

Tekstitys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-27 09:58:36 GMT
Translated by:
tonzajl
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
hu Subtitles Feliratok Details
Hungarian (hu)

Subtitles

Subtitles

Feliratok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 04:53:28 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
id Subtitles Judul tambahan Details
Indonesian (id)

Subtitles

Subtitles

Judul tambahan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-09 09:36:23 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
is Subtitles Textar Details
Icelandic (is)

Subtitles

Subtitles

Textar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 22:23:09 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
ja Subtitles 字幕 Details
Japanese (ja)

Subtitles

Subtitles

字幕

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
ko Subtitles 부제목 Details
Korean (ko)

Subtitles

Subtitles

부제목

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-11 00:46:41 GMT
Translated by:
martian36
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
nl Subtitles Ondertiteling Details
Dutch (nl)

Subtitles

Subtitles

Ondertiteling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-13 13:26:15 GMT
Translated by:
kardotim
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
nn Subtitles Undertekstar Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Subtitles

Subtitles

Undertekstar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:23:22 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
pt Subtitles Legendas Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Subtitles

Subtitles

Legendas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-13 08:46:38 GMT
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
pt-br Subtitles Legendas Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Subtitles

Subtitles

Legendas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 17:20:47 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
ro Subtitles Subtitrări Details
Romanian (ro)

Subtitles

Subtitles

Subtitrări

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-08 09:44:33 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
ru Subtitles Субтитры Details
Russian (ru)

Subtitles

Subtitles

Субтитры

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 03:57:48 GMT
Translated by:
Dionīss (d3nis3rmilov)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
skr Subtitles ذیلی عنوانات Details
Saraiki (skr)

Subtitles

Subtitles

ذیلی عنوانات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 07:17:34 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
sl Subtitles Podnapisi Details
Slovenian (sl)

Subtitles

Subtitles

Podnapisi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-26 18:26:59 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
sr Subtitles Поднаписи Details
Serbian (sr)

Subtitles

Subtitles

Поднаписи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:27:07 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
sv Subtitles Undertexter Details
Swedish (sv)

Subtitles

Subtitles

Undertexter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-07 06:24:15 GMT
Translated by:
astfors
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
th Subtitles คำแปล Details
Thai (th)

Subtitles

Subtitles

คำแปล

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-25 02:18:41 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
tr Subtitles Altyazılar Details
Turkish (tr)

Subtitles

Subtitles

Altyazılar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-11 20:02:53 GMT
Translated by:
introducial
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
ur Subtitles سب ٹائٹلز Details
Urdu (ur)

Subtitles

Subtitles

سب ٹائٹلز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 04:28:55 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings