Translations of Original 23283 in VideoPress

Prio Locale Original string Translation
ar You are of insufficient age to view this video. عمرك لا يسمح لك بمشاهدة هذا الفيديو. Details
Arabic (ar)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

عمرك لا يسمح لك بمشاهدة هذا الفيديو.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 18:55:07 GMT
Translated by:
therili
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
az You are of insufficient age to view this video. Bu videoya baxmaq üçün yaşınız uyğun deyildir. Details
Azerbaijani (az)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Bu videoya baxmaq üçün yaşınız uyğun deyildir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 07:03:38 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
bs You are of insufficient age to view this video. Niste dovoljno stari za pregled ovog videa. Details
Bosnian (bs)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Niste dovoljno stari za pregled ovog videa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 15:25:23 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
de (de) You are of insufficient age to view this video. Du bist nicht alt genug, um dieses Video zu sehen. Details
Deutsch (de)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Du bist nicht alt genug, um dieses Video zu sehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-25 05:08:43 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
es (es) You are of insufficient age to view this video. Usted no tiene edad suficiente para ver este vídeo. Details
Español (es)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Usted no tiene edad suficiente para ver este vídeo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-16 23:08:14 GMT
Translated by:
Prelatura de Moyobamba (prelaturademoyobamba)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
es (es) You are of insufficient age to view this video. No tiene edad suficiente para ver este vídeo. Details
Español (es)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

No tiene edad suficiente para ver este vídeo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-17 17:07:30 GMT
Translated by:
espilber
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
fa You are of insufficient age to view this video. سن شما برای مشاهده این فیلم کافی نیست. Details
Persian (fa)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

سن شما برای مشاهده این فیلم کافی نیست.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-26 21:56:45 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
fi You are of insufficient age to view this video. Olet liian nuori katsomaan tätä videota. Details
Finnish → Suomi (fi)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Olet liian nuori katsomaan tätä videota.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-12 12:52:39 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
hu You are of insufficient age to view this video. Elnézést, a videó megtekintése megfelelő korhatárhoz kötött. Details
Hungarian (hu)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Elnézést, a videó megtekintése megfelelő korhatárhoz kötött.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-12 17:53:39 GMT
Translated by:
fgywp
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
id You are of insufficient age to view this video. Anda belum cukup umur untuk melihat video ini. Details
Indonesian (id)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Anda belum cukup umur untuk melihat video ini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-09 09:05:06 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
is You are of insufficient age to view this video. Þú ert of ung(ur) til þess að horfa á þetta myndband. Details
Icelandic (is)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Þú ert of ung(ur) til þess að horfa á þetta myndband.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 22:23:09 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
ja You are of insufficient age to view this video. この動画を表示できる年齢に達していません。 Details
Japanese (ja)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

この動画を表示できる年齢に達していません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
ko You are of insufficient age to view this video. 이 비디오를 볼 수 있는 나이가 아닙니다. Details
Korean (ko)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

이 비디오를 볼 수 있는 나이가 아닙니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-11 00:43:45 GMT
Translated by:
martian36
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
nl You are of insufficient age to view this video. Je bent te jong om deze video te bekijken. Details
Dutch (nl)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Je bent te jong om deze video te bekijken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-13 13:21:49 GMT
Translated by:
kardotim
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
nl You are of insufficient age to view this video. Jij bent te jong om dit filmpje te bekijken. Details
Dutch (nl)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Jij bent te jong om dit filmpje te bekijken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 18:26:25 GMT
Translated by:
elroynl
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
nn You are of insufficient age to view this video. Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne vfideoen. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne vfideoen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:38:12 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
nn You are of insufficient age to view this video. Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne videoen. Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne videoen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 00:02:45 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
pt You are of insufficient age to view this video. Não tem idade para ver este vídeo. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Não tem idade para ver este vídeo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-13 08:46:38 GMT
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
pt-br You are of insufficient age to view this video. Você não tem idade suficiente para ver esse vídeo. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Você não tem idade suficiente para ver esse vídeo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 17:19:57 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
ro You are of insufficient age to view this video. Ești prea tânăr ca să vezi acest videoclip. Details
Romanian (ro)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Ești prea tânăr ca să vezi acest videoclip.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-08 09:41:06 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
ru You are of insufficient age to view this video. Вашего возраста недостаточно для того, чтобы смотреть это видео. Details
Russian (ru)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Вашего возраста недостаточно для того, чтобы смотреть это видео.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-06 10:50:12 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
skr You are of insufficient age to view this video. ایں وڈیو کوں ݙیکھݨ کیتے تہاݙی عمر ناکافی ہے. Details
Saraiki (skr)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

ایں وڈیو کوں ݙیکھݨ کیتے تہاݙی عمر ناکافی ہے.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 07:25:09 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
sl You are of insufficient age to view this video. Za ogled tega videoposnetka niste dovolj stari. Details
Slovenian (sl)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Za ogled tega videoposnetka niste dovolj stari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-26 18:25:06 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
snd You are of insufficient age to view this video. توهان جي عمر اها وڊيو ڏسڻ لاءِ ناڪافي آهي. Details
Sindhi (snd)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

توهان جي عمر اها وڊيو ڏسڻ لاءِ ناڪافي آهي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 05:12:57 GMT
Translated by:
AamirRaz - عامر راز (aamirraz)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
sr You are of insufficient age to view this video. Немате довољно година да бисте видели овај видео запис. Details
Serbian (sr)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Немате довољно година да бисте видели овај видео запис.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:24:04 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
sv You are of insufficient age to view this video. Du är inte tillräckligt gammal för att se den här videon. Details
Swedish (sv)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Du är inte tillräckligt gammal för att se den här videon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-01-07 06:35:41 GMT
Translated by:
astfors
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
th You are of insufficient age to view this video. คุณอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่จะรับชมวีดีโอนี้ Details
Thai (th)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

คุณอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่จะรับชมวีดีโอนี้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-25 02:15:11 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
tr You are of insufficient age to view this video. Bu videoyu izlemek için yaşınız yetersiz. Details
Turkish (tr)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

Bu videoyu izlemek için yaşınız yetersiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:25:34 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
ur You are of insufficient age to view this video. اس ویڈیو کو دیکھنے کے لیے آپ کی عمر کم ہے. Details
Urdu (ur)

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

اس ویڈیو کو دیکھنے کے لیے آپ کی عمر کم ہے.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 04:34:45 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings