Translations of Original 23288 in VideoPress

Prio Locale Original string Translation
ar Your video will resume in %d seconds سيستمر تشغيل الفيديو بعد %d ثوان Details
Arabic (ar)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

سيستمر تشغيل الفيديو بعد %d ثوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:55:48 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
az Your video will resume in %d seconds Videonuz %d saniyə içində davam edəcək Details
Azerbaijani (az)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videonuz %d saniyə içində davam edəcək

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 07:04:39 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
bs Your video will resume in %d seconds Vaš video će nastaviti sa reprodukcijom za %d sekundi Details
Bosnian (bs)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Vaš video će nastaviti sa reprodukcijom za %d sekundi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 15:23:34 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
de (de) Your video will resume in %d seconds Dein Video wird in %d Sekunden fortgesetzt Details
Deutsch (de)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Dein Video wird in %d Sekunden fortgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-25 05:07:25 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
es (es) Your video will resume in %d seconds Tu vídeo se reanudará en % segundos Details
Español (es)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Tu vídeo se reanudará en % segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-16 23:10:46 GMT
Translated by:
Prelatura de Moyobamba (prelaturademoyobamba)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
es (es) Your video will resume in %d seconds Tu vídeo se reanudará en %d segundos Details
Español (es)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Tu vídeo se reanudará en %d segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-16 23:10:58 GMT
Translated by:
Prelatura de Moyobamba (prelaturademoyobamba)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
es (es) Your video will resume in %d seconds El vídeo se reanudará en %d segundos Details
Español (es)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

El vídeo se reanudará en %d segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-17 17:07:57 GMT
Translated by:
espilber
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
es (es) Your video will resume in %d seconds Tu vídeo se reanudará en %d segundos Details
Español (es)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Tu vídeo se reanudará en %d segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-09 13:06:51 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
es (es) Your video will resume in %d seconds Tu vídeo se reanudará en %d segundos Details
Español (es)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Tu vídeo se reanudará en %d segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-15 07:31:04 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
fa Your video will resume in %d seconds ادامهٔ فیلم شما تا %d ثانیهٔ دیگر Details
Persian (fa)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

ادامهٔ فیلم شما تا %d ثانیهٔ دیگر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-14 04:06:34 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
fi Your video will resume in %d seconds Videosi jatkuu %d sekunnin päästä. Details
Finnish → Suomi (fi)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videosi jatkuu %d sekunnin päästä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-12 12:53:18 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
hu Your video will resume in %d seconds Videó folytatása %d másodperc Details
Hungarian (hu)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videó folytatása %d másodperc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-12 17:46:26 GMT
Translated by:
fgywp
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
id Your video will resume in %d seconds Video anda akan dilanjutkan dalam waktu %d detik Details
Indonesian (id)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Video anda akan dilanjutkan dalam waktu %d detik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-09 09:31:07 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
is Your video will resume in %d seconds Myndbandið þitt heldur áfram að spila eftir %d sekúndur Details
Icelandic (is)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Myndbandið þitt heldur áfram að spila eftir %d sekúndur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 22:23:09 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
ja Your video will resume in %d seconds 動画は%d秒後に再開します Details
Japanese (ja)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

動画は%d秒後に再開します

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
ko Your video will resume in %d seconds 비디오를 %d 초 후에 다시 볼 수 있습니다 Details
Korean (ko)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

비디오를 %d 초 후에 다시 볼 수 있습니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-11 00:45:02 GMT
Translated by:
martian36
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
nl Your video will resume in %d seconds Je video zal binnen %d seconden verder gaan Details
Dutch (nl)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Je video zal binnen %d seconden verder gaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-13 13:24:10 GMT
Translated by:
kardotim
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
nl Your video will resume in %d seconds Je filmpje wordt over %d seconden hervat Details
Dutch (nl)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Je filmpje wordt over %d seconden hervat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 18:23:44 GMT
Translated by:
elroynl
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
nn Your video will resume in %d seconds Videoen din vil halde fram om %d sekund Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videoen din vil halde fram om %d sekund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:26:54 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
pt Your video will resume in %d seconds O seu vídeo recomeçará dentro de %d segundos Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

O seu vídeo recomeçará dentro de %d segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-13 08:46:38 GMT
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
pt-br Your video will resume in %d seconds Seu vídeo começará em %d segundos Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Seu vídeo começará em %d segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 17:18:51 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
ro Your video will resume in %d seconds Videoclipul va fi reluat în %d secunde Details
Romanian (ro)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videoclipul va fi reluat în %d secunde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-08 09:42:35 GMT
Translated by:
Cipri (cheeprey)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
ru Your video will resume in %d seconds Ваше видео будет продолжено через %d секунд Details
Russian (ru)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Ваше видео будет продолжено через %d секунд

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-06 10:50:45 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
skr Your video will resume in %d seconds تہاݙی وڈیو %d سیکنڈاں وچ ولدا واپس آ ویسی Details
Saraiki (skr)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

تہاݙی وڈیو %d سیکنڈاں وچ ولدا واپس آ ویسی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 07:27:38 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
sl Your video will resume in %d seconds Videoposnetek bo nadaljeval čez %d sekund. Details
Slovenian (sl)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videoposnetek bo nadaljeval čez %d sekund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-26 18:21:29 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
sr Your video will resume in %d seconds Ваш видео запис ће се наставити за %d секунди Details
Serbian (sr)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Ваш видео запис ће се наставити за %d секунди

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:25:01 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
sv Your video will resume in %d seconds Ditt videoklipp fortsätter om %d sekunder Details
Swedish (sv)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Ditt videoklipp fortsätter om %d sekunder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-26 20:10:53 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
th Your video will resume in %d seconds วีดีโอของคุณจะแสดงใน %d วินาที Details
Thai (th)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

วีดีโอของคุณจะแสดงใน %d วินาที

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-25 02:16:04 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
tr Your video will resume in %d seconds Videonuz %d saniye içinde devam edecek Details
Turkish (tr)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videonuz %d saniye içinde devam edecek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:28:03 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
ur Your video will resume in %d seconds آپ کی ویڈیو %d سیکنڈ میں دوبارہ شروع ہو گی Details
Urdu (ur)

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

آپ کی ویڈیو %d سیکنڈ میں دوبارہ شروع ہو گی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 04:39:14 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings