Translation of VideoPress: Arabic Glossary

28 / 28 Strings (100 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
December ديسمبر Details

December

December

ديسمبر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-05 01:18:26 GMT
Translated by:
mohamadfazaa (mohamedfazaa)
References:
  • translate.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
November تشرين الثاني (نوفمبر) Details

November

November

تشرين الثاني (نوفمبر)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 18:53:47 GMT
Translated by:
therili
References:
  • translate.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
October أكتوبر Details

October

October

أكتوبر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-05 01:13:56 GMT
Translated by:
mohamadfazaa (mohamedfazaa)
References:
  • translate.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
September سبتمبر Details

September

September

سبتمبر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-22 16:16:33 GMT
Translated by:
altargoman
References:
  • translate.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
August أغسطس Details

August

August

أغسطس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-22 16:16:09 GMT
Translated by:
altargoman
References:
  • translate.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
July تموز Details

July

July

تموز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:47:59 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
June يونيو Details

June

June

يونيو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-22 16:15:23 GMT
Translated by:
altargoman
References:
  • translate.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May أيار (ماي) Details

May

May

أيار (ماي)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 18:53:59 GMT
Translated by:
therili
References:
  • translate.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
April نيسان Details

April

April

نيسان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:50:45 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
March آذار Details

March

March

آذار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:50:29 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
February شباط (فبراير) Details

February

February

شباط (فبراير)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 18:56:09 GMT
Translated by:
therili
References:
  • translate.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
January كانون الثاني (جانفي) Details

January

January

كانون الثاني (جانفي)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 18:50:22 GMT
Translated by:
therili
References:
  • translate.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your video will resume in %d seconds سيستمر تشغيل الفيديو بعد %d ثوان Details

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

سيستمر تشغيل الفيديو بعد %d ثوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:55:48 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can watch it here: يمكنك مشاهدته هنا: Details

You can watch it here:

You can watch it here:

يمكنك مشاهدته هنا:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 15:53:26 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • translate.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embedding has been disabled by the author of this video. تم تعطيل مشاركة الفيديو من قبل صاحبه. Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Embedding has been disabled by the author of this video.

تم تعطيل مشاركة الفيديو من قبل صاحبه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-14 18:54:44 GMT
Translated by:
therili
References:
  • translate.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as