Translations < Finnish → Suomi < VideoPress

Prio	Original string	Translation	—
	December	joulukuu	Details
December December joulukuu joulukuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:43:09 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	November	marraskuu	Details
November November marraskuu marraskuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:44:17 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	October	lokakuu	Details
October October lokakuu lokakuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:44:10 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	September	syyskuu	Details
September September syyskuu syyskuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:44:03 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	August	elokuu	Details
August August elokuu elokuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:43:50 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	July	heinäkuu	Details
July July heinäkuu heinäkuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:43:40 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	June	kesäkuu	Details
June June kesäkuu kesäkuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:43:17 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	May	toukokuu	Details
May May toukokuu toukokuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:45:12 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	April	huhtikuu	Details
April April huhtikuu huhtikuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:48:51 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	March	maaliskuu	Details
March March maaliskuu maaliskuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:48:45 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	February	helmikuu	Details
February February helmikuu helmikuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:46:27 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	January	tammikuu	Details
January January tammikuu tammikuu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:46:16 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Your video will resume in %d seconds	Videosi jatkuu %d sekunnin päästä.	Details
Your video will resume in %d seconds Your video will resume in %d seconds Videosi jatkuu %d sekunnin päästä. Videosi jatkuu %d sekunnin päästä. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:53:18 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	You can watch it here:	Voit katsoa sen täällä:	Details
You can watch it here: You can watch it here: Voit katsoa sen täällä: Voit katsoa sen täällä: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:48:31 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Embedding has been disabled by the author of this video.	Videon tekijä on estänyt upottamisen.	Details
Embedding has been disabled by the author of this video. Embedding has been disabled by the author of this video. Videon tekijä on estänyt upottamisen. Videon tekijä on estänyt upottamisen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2010-07-12 12:52:22 GMT Translated by: nameremoved References: translate.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

December

joulukuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:43:09 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

November

marraskuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:44:17 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

October

lokakuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:44:10 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

September

syyskuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:44:03 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

August

elokuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:43:50 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

July

heinäkuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:43:40 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

June

kesäkuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:43:17 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

May

toukokuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:45:12 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

April

huhtikuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:48:51 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

March

maaliskuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:48:45 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

February

helmikuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:46:27 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

January

tammikuu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:46:16 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Your video will resume in %d seconds

Videosi jatkuu %d sekunnin päästä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:53:18 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

You can watch it here:

Voit katsoa sen täällä:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:48:31 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Embedding has been disabled by the author of this video.

Videon tekijä on estänyt upottamisen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2010-07-12 12:52:22 GMT

Translated by:: nameremoved

References: translate.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of VideoPress: Finnish → Suomi Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta