Translation of VideoPress: Japanese Glossary

28 / 28 Strings (100 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Embedding has been disabled by the author of this video. 動画作者の意向により、埋め込みできなくなっています。 Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Embedding has been disabled by the author of this video.

動画作者の意向により、埋め込みできなくなっています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-12 17:31:07 GMT
Translated by:
nrznrz (nugroovetokyo)
References:
  • translate.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More information 詳しい情報 Details

More information

More information

詳しい情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday. この動画は成人向けです。誕生日を確認して下さい。 Details

This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday.

This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday.

この動画は成人向けです。誕生日を確認して下さい。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-12 17:25:25 GMT
Translated by:
nrznrz (nugroovetokyo)
References:
  • translate.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are of insufficient age to view this video. この動画を表示できる年齢に達していません。 Details

You are of insufficient age to view this video.

You are of insufficient age to view this video.

この動画を表示できる年齢に達していません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit 送信 Details

Submit

Submit

送信

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed on a web page Web ページに埋め込む Details

Embed on a web page

Embed on a web page

Web ページに埋め込む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download Video 動画をダウンロード Details

Download Video

Download Video

動画をダウンロード

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed on a WordPress.com blog WordPress.com ブログに埋め込む Details

Embed on a WordPress.com blog

Embed on a WordPress.com blog

WordPress.com ブログに埋め込む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy Shortcode ショートコードをコピー Details

Copy Shortcode

Copy Shortcode

ショートコードをコピー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy HTML HTML をコピー Details

Copy HTML

Copy HTML

HTML をコピー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:6
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copied! コピー完了 ! Details

Copied!

Copied!

コピー完了 !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Subtitles 字幕なし Details

No Subtitles

No Subtitles

字幕なし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subtitles 字幕 Details

Subtitles

Subtitles

字幕

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share 共有 Details

Share

Share

共有

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-10 07:15:16 GMT
References:
  • translate.php:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as