Translations < Norwegian (Nynorsk) < VideoPress

Prio	Original string	Translation	—
	December	Desember	Details
December December Desember Desember You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:11:12 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	November	November	Details
November November November November You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:14:11 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	October	Oktober	Details
October October Oktober Oktober You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:14:04 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	September	September	Details
September September September September You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:13:55 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	August	August	Details
August August August August You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:12:59 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	July	Juli	Details
July July Juli Juli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:12:41 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	June	Juni	Details
June June Juni Juni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:11:28 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	May	Mai	Details
May May Mai Mai You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:14:17 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	April	April	Details
April April April April You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:15:09 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	March	Mars	Details
March March Mars Mars You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:15:06 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	February	Februar	Details
February February Februar Februar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:14:44 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	January	Januar	Details
January January Januar Januar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:14:31 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Your video will resume in %d seconds	Videoen din vil halde fram om %d sekund	Details
Your video will resume in %d seconds Your video will resume in %d seconds Videoen din vil halde fram om %d sekund Videoen din vil halde fram om %d sekund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:26:54 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	You can watch it here:	Du kan sjå det her:	Details
You can watch it here: You can watch it here: Du kan sjå det her: Du kan sjå det her: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:25:21 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Embedding has been disabled by the author of this video.	Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen.	Details
Embedding has been disabled by the author of this video. Embedding has been disabled by the author of this video. Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen. Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2011-03-31 01:34:43 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: translate.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…