Translation of VideoPress: Norwegian (Nynorsk)

Validator: eivind. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (28)  Untranslated (25)
Prio Original string Translation
No Subtitles Ingen undertekstar Details

No Subtitles

Ingen undertekstar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:24:58 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
October Oktober Details

October

Oktober

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:14:04 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More information Meir informasjon Details

More information

Meir informasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:14:53 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy HTML Kopier HTML Details

Copy HTML

Kopier HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:23:51 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More information Meir informasjon Details

More information

Meir informasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:32:16 GMT
References:
  • translate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
November November Details

November

November

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:14:11 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share Del Details

Share

Del

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 01:15:24 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can watch it here: Du kan sjå det her: Details

You can watch it here:

Du kan sjå det her:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:25:21 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
February Februar Details

February

Februar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:14:44 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your video will resume in %d seconds Videoen din vil halde fram om %d sekund Details

Your video will resume in %d seconds

Videoen din vil halde fram om %d sekund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:26:54 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit Send Details

Submit

Send

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:38:35 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are of insufficient age to view this video. Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne videoen. Details

You are of insufficient age to view this video.

Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne videoen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 00:02:45 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copied! Kopiert! Details

Copied!

Kopiert!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:24:34 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
April April Details

April

April

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:15:09 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
December Desember Details

December

Desember

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:11:12 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as