ProjectsVideoPressNorwegian (Nynorsk) Log in

Translation of VideoPress: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Copy HTML Kopier HTML Details

Copy HTML

Kopier HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:23:51 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video will resume in %d seconds Videoen din vil halde fram om %d sekund Details

Your video will resume in %d seconds

Videoen din vil halde fram om %d sekund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:26:54 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February Februar Details

February

Februar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:14:44 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Subtitles Ingen undertekstar Details

No Subtitles

Ingen undertekstar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:24:58 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Del Details

Share

Del

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:15:24 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embedding has been disabled by the author of this video. Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen. Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Innebygging har blitt deaktivert av opphavsmann/kvinne av denne videoen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:34:43 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed on a web page Legg til på ei nettside Details

Embed on a web page

Legg til på ei nettside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:32:23 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Send Details

Submit

Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:38:35 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtitles Undertekstar Details

Subtitles

Undertekstar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:23:22 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
August August Details

August

August

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:12:59 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
September September Details

September

September

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:13:55 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy Shortcode Kopier kortkode Details

Copy Shortcode

Kopier kortkode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:27:16 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday. Denne videoen er meint for eit vakse publikum. Stadfest fødselsdagen din. Details

This video is intended for mature audiences. Please verify your birthday.

Denne videoen er meint for eit vakse publikum. Stadfest fødselsdagen din.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 02:07:48 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are of insufficient age to view this video. Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne vfideoen. Details

You are of insufficient age to view this video.

Du har ikkje rett alder for å kunne sjå denne vfideoen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:38:12 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July Juli Details

July

Juli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-31 01:12:41 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • translate.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as