Translation of VideoPress: Serbian

Validator: Milan Dinić. More information

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
December децембар Details

December

децембар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:46 GMT
References:
  • translate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
November новембар Details

November

новембар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
References:
  • translate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
October октобар Details

October

октобар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
References:
  • translate.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
September септембар Details

September

септембар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
References:
  • translate.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
August август Details

August

август

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:45 GMT
References:
  • translate.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July јул Details

July

јул

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
References:
  • translate.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
June јун Details

June

јун

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
References:
  • translate.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
May мај Details

May

мај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
References:
  • translate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
April април Details

April

април

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
References:
  • translate.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
March март Details

March

март

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
References:
  • translate.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February фебруар Details

February

фебруар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:44 GMT
References:
  • translate.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
January јануар Details

January

јануар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:19:43 GMT
References:
  • translate.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video will resume in %d seconds Ваш видео запис ће се наставити за %d секунди Details

Your video will resume in %d seconds

Ваш видео запис ће се наставити за %d секунди

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:25:01 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
References:
  • translate.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can watch it here: Можете га погледати овде: Details

You can watch it here:

Можете га погледати овде:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-18 21:24:33 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
References:
  • translate.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embedding has been disabled by the author of this video. Угнежђавање је онемогућено од стране аутора овог видео записа. Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Угнежђавање је онемогућено од стране аутора овог видео записа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-02 19:29:27 GMT
Translated by:
Milan Dinić (miladin)
References:
  • translate.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as