Translation of VideoPress: Turkish Glossary

28 / 28 Strings (100 %)

Validators: Emre Erkan and introducial. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
December Aralık Details

December

December

Aralık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:21:32 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
November Kasım Details

November

November

Kasım

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:22:06 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
October Ekim Details

October

October

Ekim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:22:02 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
September Eylül Details

September

September

Eylül

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:21:57 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
August Ağustos Details

August

August

Ağustos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:21:44 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
July Temmuz Details

July

July

Temmuz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:21:42 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
June Haziran Details

June

June

Haziran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:21:40 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May Mayıs Details

May

May

Mayıs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:22:11 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
April Nisan Details

April

April

Nisan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:28:26 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
March Mart Details

March

March

Mart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:28:19 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
February Şubat Details

February

February

Şubat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:25:47 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
January Ocak Details

January

January

Ocak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:24:41 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your video will resume in %d seconds Videonuz %d saniye içinde devam edecek Details

Your video will resume in %d seconds

Your video will resume in %d seconds

Videonuz %d saniye içinde devam edecek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:28:03 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can watch it here: Burada izleyebilirsiniz: Details

You can watch it here:

You can watch it here:

Burada izleyebilirsiniz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-13 14:27:33 GMT
Translated by:
binq0
References:
  • translate.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embedding has been disabled by the author of this video. Yerleştirme özelliği video sahibi tarafından devre dışı bırakıldı. Details

Embedding has been disabled by the author of this video.

Embedding has been disabled by the author of this video.

Yerleştirme özelliği video sahibi tarafından devre dışı bırakıldı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-11 20:04:19 GMT
Translated by:
introducial
References:
  • translate.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as