Translations of Original 249571 in Calypso Bridge

Prio Locale Original string Translation
ar Shows if the reviewer bought the product or not. يوضِّح هل المُراجع اشترى المنتج أم لا. Details
Arabic (ar)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

يوضِّح هل المُراجع اشترى المنتج أم لا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
de Shows if the reviewer bought the product or not. Zeigt, ob der Rezensent das Produkt gekauft hat oder nicht. Details
German (de)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Zeigt, ob der Rezensent das Produkt gekauft hat oder nicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 10:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
es Shows if the reviewer bought the product or not. Muestra si quien valora compró el producto o no. Details
Spanish (es)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Muestra si quien valora compró el producto o no.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
fr Shows if the reviewer bought the product or not. Indique si d'évaluateur a acheté le produit ou non. Details
French (fr)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Indique si d'évaluateur a acheté le produit ou non.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
he Shows if the reviewer bought the product or not. מציג האם כותב הביקורת קנה את המוצר או לא. Details
Hebrew (he)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

מציג האם כותב הביקורת קנה את המוצר או לא.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
id Shows if the reviewer bought the product or not. Menunjukkan apakah pengulas membeli produk atau tidak. Details
Indonesian (id)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Menunjukkan apakah pengulas membeli produk atau tidak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 10:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
it Shows if the reviewer bought the product or not. Mostra se l'autore della recensione ha acquistato il prodotto o no. Details
Italian (it)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Mostra se l'autore della recensione ha acquistato il prodotto o no.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
ja Shows if the reviewer bought the product or not. レビュアーが、商品を購入したかどうかを示します。 Details
Japanese (ja)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

レビュアーが、商品を購入したかどうかを示します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
ko Shows if the reviewer bought the product or not. 상품평 작성자가 상품을 구입했는지 여부 표시. Details
Korean (ko)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

상품평 작성자가 상품을 구입했는지 여부 표시.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
lt Shows if the reviewer bought the product or not. Parodo, ar atsiliepimo autorius įsigijo produktą. Details
Lithuanian (lt)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Parodo, ar atsiliepimo autorius įsigijo produktą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 12:41:49 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
nl Shows if the reviewer bought the product or not. Geeft aan of de beoordelaar het product heeft gekocht of niet. Details
Dutch (nl)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Geeft aan of de beoordelaar het product heeft gekocht of niet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
pt-br Shows if the reviewer bought the product or not. Mostra se o avaliador comprou ou não o produto. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Mostra se o avaliador comprou ou não o produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
ru Shows if the reviewer bought the product or not. Указание на то, покупал ли автор рецензии этот продукт. Details
Russian (ru)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Указание на то, покупал ли автор рецензии этот продукт.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
sv Shows if the reviewer bought the product or not. Visar om recensenten köpte produkten eller ej. Details
Swedish (sv)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Visar om recensenten köpte produkten eller ej.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
tr Shows if the reviewer bought the product or not. Yorumu yazan kişinin ürünü alıp almadığını gösterir. Details
Turkish (tr)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Yorumu yazan kişinin ürünü alıp almadığını gösterir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 12:54:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
zh-cn Shows if the reviewer bought the product or not. 显示评价者是否购买了该商品。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

显示评价者是否购买了该商品。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 10:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
zh-tw Shows if the reviewer bought the product or not. 顯示評價者是否購買過商品。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

顯示評價者是否購買過商品。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings