Translations of Original 249584 in Calypso Bridge

Prio Locale Original string Translation
ar Make your check payable to... اجعل الشيك الخاص بك واجب الدفع لـ... Details
Arabic (ar)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

اجعل الشيك الخاص بك واجب الدفع لـ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
de Make your check payable to... Stelle den Scheck auf folgenden Namen aus … Details
German (de)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Stelle den Scheck auf folgenden Namen aus …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 10:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
es Make your check payable to... Abonar el importe del cheque a... Details
Spanish (es)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Abonar el importe del cheque a...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
fr Make your check payable to... Faire un chèque à l'ordre de… Details
French (fr)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Faire un chèque à l'ordre de…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
he Make your check payable to... הגדרת התשלום של ההמחאה עבור... Details
Hebrew (he)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

הגדרת התשלום של ההמחאה עבור...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
id Make your check payable to... Arahkan pembayaran cek Anda ke... Details
Indonesian (id)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Arahkan pembayaran cek Anda ke...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 10:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
it Make your check payable to... Rendi i tuoi assegni pagabili a... Details
Italian (it)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Rendi i tuoi assegni pagabili a...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 08:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
ja Make your check payable to... 小切手の支払先: Details
Japanese (ja)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

小切手の支払先:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
ko Make your check payable to... ...에게 수표 발행 Details
Korean (ko)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

...에게 수표 발행

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 08:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
nl Make your check payable to... Keer je cheque uit aan … Details
Dutch (nl)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Keer je cheque uit aan …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
pt-br Make your check payable to... Fazer cheque nominal para... Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Fazer cheque nominal para...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 06:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
ru Make your check payable to... Выпишите чек на имя... Details
Russian (ru)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Выпишите чек на имя...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
sv Make your check payable to... Checken ska vara utställd på ... Details
Swedish (sv)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Checken ska vara utställd på ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
tr Make your check payable to... Çekinizi şunun için ödeme yapabilir hale getirin: Details
Turkish (tr)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Çekinizi şunun için ödeme yapabilir hale getirin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 12:54:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
zh-cn Make your check payable to... 将您的支票抬头设置为... Details
Chinese (China) (zh-cn)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

将您的支票抬头设置为...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 10:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
zh-tw Make your check payable to... 將支票支付給以下對象... Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Make your check payable to...

Make your check payable to...

將支票支付給以下對象...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings