Translation of Calypso Bridge: Spanish (Mexico) Glossary

0 / 126 Strings (0 %)

The translations to Spanish (Mexico) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (126) Untranslated (80) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Make your check payable to... Abonar el importe del cheque a... Details

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Abonar el importe del cheque a...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay for this order by check. Pagar este pedido con cheque. Details

Pay for this order by check.

Pay for this order by check.

Pagar este pedido con cheque.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:58:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An invalid setting value was passed. Se pasó un valor de ajuste no válido. Details

An invalid setting value was passed.

An invalid setting value was passed.

Se pasó un valor de ajuste no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 08:29:32 GMT
Approved by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-add-bacs-accounts.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cannot create order note, please try again. No se puede crear la nota de pedido, por favor inténtalo de nuevo. Details

Cannot create order note, please try again.

Cannot create order note, please try again.

No se puede crear la nota de pedido, por favor inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 08:29:40 GMT
Approved by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order details manually sent to customer. Detalles del pedido enviados manualmente al cliente. Details

Order details manually sent to customer.

Order details manually sent to customer.

Detalles del pedido enviados manualmente al cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 08:29:21 GMT
Approved by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid order ID. ID del pedido no válida. Details

Invalid order ID.

Invalid order ID.

ID del pedido no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 08:29:40 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:58:00 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you cannot view this resource. Lo sentimos, no puedes ver este recurso. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Lo sentimos, no puedes ver este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 08:29:43 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured image for the product. Imagen destacada del producto. Details

Featured image for the product.

Featured image for the product.

Imagen destacada del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:374
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name of the product. Nombre del producto. Details

Name of the product.

Name of the product.

Nombre del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:368
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ID of the product. ID del producto. Details

ID of the product.

ID of the product.

ID del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:362
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic information on the product that the review is for. Información básica del producto correspondiente a la valoración. Details

Basic information on the product that the review is for.

Basic information on the product that the review is for.

Información básica del producto correspondiente a la valoración.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:356
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Status of the review Estado de la valoración Details

Status of the review

Status of the review

Estado de la valoración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shows if the reviewer bought the product or not. Muestra si quien valora compró el producto o no. Details

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Muestra si quien valora compró el producto o no.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 08:29:39 GMT
Approved by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URLs for the reviewer's avatar. URL del avatar de quien valora. Details

URLs for the reviewer's avatar.

URLs for the reviewer's avatar.

URL del avatar de quien valora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:338
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as