Translation of Calypso Bridge: French (Switzerland)

0 / 126 Strings (0 %)

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (126) Untranslated (117) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (136)
Prio Original string Translation
Make your check payable to... Faire un chèque à l'ordre de… Details

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Faire un chèque à l'ordre de…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay for this order by check. Payer cette commande par chèque. Details

Pay for this order by check.

Pay for this order by check.

Payer cette commande par chèque.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:58:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An invalid setting value was passed. Une valeur de paramètre non valide a été passée. Details

An invalid setting value was passed.

An invalid setting value was passed.

Une valeur de paramètre non valide a été passée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-add-bacs-accounts.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cannot create order note, please try again. Impossible de créer une note de commande, veuillez essayer de nouveau. Details

Cannot create order note, please try again.

Cannot create order note, please try again.

Impossible de créer une note de commande, veuillez essayer de nouveau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order details manually sent to customer. Détails de la commande envoyés manuellement au client. Details

Order details manually sent to customer.

Order details manually sent to customer.

Détails de la commande envoyés manuellement au client.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid order ID. ID de commande non valide. Details

Invalid order ID.

Invalid order ID.

ID de commande non valide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:58:05 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce Woocommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

Woocommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:58:04 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you cannot view this resource. Désolé, vous ne pouvez pas voir cette ressource. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Désolé, vous ne pouvez pas voir cette ressource.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:57:58 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured image for the product. Image à la une du produit. Details

Featured image for the product.

Featured image for the product.

Image à la une du produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:374
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name of the product. Nom du produit. Details

Name of the product.

Name of the product.

Nom du produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:368
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ID of the product. Identifiant du produit. Details

ID of the product.

ID of the product.

Identifiant du produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:362
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic information on the product that the review is for. Informations de base sur le produit auquel l’avis est destiné. Details

Basic information on the product that the review is for.

Basic information on the product that the review is for.

Informations de base sur le produit auquel l’avis est destiné.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:356
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Status of the review État de l'avis Details

Status of the review

Status of the review

État de l'avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shows if the reviewer bought the product or not. Indique si d'évaluateur a acheté le produit ou non. Details

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Indique si d'évaluateur a acheté le produit ou non.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URLs for the reviewer's avatar. URL de l’avatar de d'évaluateur. Details

URLs for the reviewer's avatar.

URLs for the reviewer's avatar.

URL de l’avatar de d'évaluateur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:338
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as