Translation of Calypso Bridge: French (Switzerland)

0 / 126 Strings (0 %)

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All (126) Untranslated (117) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Collection of product totals by stock status. Ensemble des produits totaux par état de stock. Details

Collection of product totals by stock status.

Collection of product totals by stock status.

Ensemble des produits totaux par état de stock.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-data-counts-controller.php:272
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collection of order totals by order status. Ensemble des commandes totales par état de commande. Details

Collection of order totals by order status.

Collection of order totals by order status.

Ensemble des commandes totales par état de commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-data-counts-controller.php:266
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you cannot list resources. Désolé, vous ne pouvez pas lister les ressources. Details

Sorry, you cannot list resources.

Sorry, you cannot list resources.

Désolé, vous ne pouvez pas lister les ressources.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-data-counts-controller.php:60
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a sitewide notice - you can change or remove this text in the Customizer under "Store Notice" Il s’agit d’un exemple d’annonce à l’échelle du site. Vous pouvez modifier ou supprimer ce texte dans l'outil de personnalisation sous « Annonce de la boutique » Details

This is an example of a sitewide notice - you can change or remove this text in the Customizer under "Store Notice"

This is an example of a sitewide notice - you can change or remove this text in the Customizer under "Store Notice"

Il s’agit d’un exemple d’annonce à l’échelle du site. Vous pouvez modifier ou supprimer ce texte dans l'outil de personnalisation sous « Annonce de la boutique »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-themes-setup.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can change this text by editing the "Parallax Hero" Section via the "Powerpack" settings in the Customizer on the left hand side of your screen. Vous pouvez modifier ce texte en modifiant la section « Parallax Hero » au moyen du paramètre « Powerpack » dans l’outil de personnalisation situé à gauche de l’écran. Details

You can change this text by editing the "Parallax Hero" Section via the "Powerpack" settings in the Customizer on the left hand side of your screen.

You can change this text by editing the "Parallax Hero" Section via the "Powerpack" settings in the Customizer on the left hand side of your screen.

Vous pouvez modifier ce texte en modifiant la section « Parallax Hero » au moyen du paramètre « Powerpack » dans l’outil de personnalisation situé à gauche de l’écran.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 06:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-themes-setup.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is your homepage which is what most visitors will see when they first visit your shop. Il s’agit de votre page d’accueil et de la page que la plupart des visiteurs verront lorsqu’ils accéderont à votre boutique pour la première fois. Details

This is your homepage which is what most visitors will see when they first visit your shop.

This is your homepage which is what most visitors will see when they first visit your shop.

Il s’agit de votre page d’accueil et de la page que la plupart des visiteurs verront lorsqu’ils accéderont à votre boutique pour la première fois.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-themes-setup.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome Bienvenue Details

Welcome

Welcome

Bienvenue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:57:19 GMT
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-themes-setup.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Ajouter Details

Add New

Add New

Ajouter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:57:11 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-taxonomies.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce can't be deactivated on the eCommerce plan. Impossible de désactiver WooCommerce dans le plan eCommerce. Details

WooCommerce can't be deactivated on the eCommerce plan.

WooCommerce can't be deactivated on the eCommerce plan.

Impossible de désactiver WooCommerce dans le plan eCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-plugins.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next %s Suivant %s Details

Next %s

Next %s

Suivant %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Add in the Gridicons next svg icon.
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-pagination.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Previous %s Précédent Details

%s Previous

%s Previous

%s Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Add in the Gridicons previous svg icon.
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-pagination.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Store Boutique Details

Store

Store

Boutique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:57:03 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-menus.php:159
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-masterbar-menu.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support Assistance Technique Details

Support

Support

Assistance Technique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:56:57 GMT
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-menus.php:80
  • includes/class-wc-calypso-bridge-menus.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage site Gérer le site Details

Manage site

Manage site

Gérer le site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 11:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-menus.php:51
  • includes/class-wc-calypso-bridge-menus.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email notifications Notifications par e-mail Details

Email notifications

Email notifications

Notifications par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:56:49 GMT
References:
  • includes/class-wc-calypso-bridge-breadcrumbs.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as