Translations of Original 244566 in WooCommerce for Android

Prio Locale Original string Translation
ar Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label رابطك السحري على وشك الحدوث! تحقق من بريدك الإلكتروني على هذا الجهاز، واضغط على الرابط الوارد في رسالة البريد الإلكتروني التي تلقيتها من ووردبريس.كوم. Details
Arabic (ar)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

رابطك السحري على وشك الحدوث! تحقق من بريدك الإلكتروني على هذا الجهاز، واضغط على الرابط الوارد في رسالة البريد الإلكتروني التي تلقيتها من ووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Dein magischer Link ist unterwegs! Überprüfe deine E-Mails auf diesem Gerät und tippe auf den Link in der E-Mail, die du von WordPress.com erhalten hast. Details
German (de)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Dein magischer Link ist unterwegs! Überprüfe deine E-Mails auf diesem Gerät und tippe auf den Link in der E-Mail, die du von WordPress.com erhalten hast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:59 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label ¡Tu enlace mágico está de camino! Consulta tu correo electrónico en este dispositivo y pulsa el enlace que hay en el mensaje que has recibido de WordPress.com. Details
Spanish (Spain) (es)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

¡Tu enlace mágico está de camino! Consulta tu correo electrónico en este dispositivo y pulsa el enlace que hay en el mensaje que has recibido de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:55:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Votre lien magique arrive ! Consultez vos e-mails sur cet appareil et appuyez sur le lien dans l'e-mail que vous avez reçu de WordPress.com. Details
French (France) (fr)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Votre lien magique arrive ! Consultez vos e-mails sur cet appareil et appuyez sur le lien dans l'e-mail que vous avez reçu de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label הקישור המיוחד שלך בדרך! עליך לבדוק את האימייל ממכשיר זה ולהקיש על הקישור בהודעה שקיבלת מ-WordPress.com. Details
Hebrew (he)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

הקישור המיוחד שלך בדרך! עליך לבדוק את האימייל ממכשיר זה ולהקיש על הקישור בהודעה שקיבלת מ-WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Tautan ajaib Anda segera tiba! Periksa email Anda di perangkat ini, dan ketuk tautan dalam email yang Anda terima dari WordPress.com Details
Indonesian (id)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Tautan ajaib Anda segera tiba! Periksa email Anda di perangkat ini, dan ketuk tautan dalam email yang Anda terima dari WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Il tuo link sta arrivando! Controlla la tua e-mail su questo dispositivo e premi il link nell'e-mail ricevuta da WordPress.com. Details
Italian (it)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Il tuo link sta arrivando! Controlla la tua e-mail su questo dispositivo e premi il link nell'e-mail ricevuta da WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label マジックリンクがもうすぐ送られてきます。このデバイスでメールをチェックして、WordPress.com から届いたメールにあるリンクをタップしてください。 Details
Japanese (ja)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

マジックリンクがもうすぐ送られてきます。このデバイスでメールをチェックして、WordPress.com から届いたメールにあるリンクをタップしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-13 01:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label 매직 링크를 처리 중입니다! 이 기기에서 이메일을 확인하고 워드프레스닷컴에서 받은 이메일의 링크를 누르세요. Details
Korean (ko)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

매직 링크를 처리 중입니다! 이 기기에서 이메일을 확인하고 워드프레스닷컴에서 받은 이메일의 링크를 누르세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:59 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Je magische link is onderweg! Controleer je e-mail op dit apparaat en tik op de link in de e-mail die je van WordPress.com ontvangt. Details
Dutch (nl)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Je magische link is onderweg! Controleer je e-mail op dit apparaat en tik op de link in de e-mail die je van WordPress.com ontvangt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Seu link mágico está sendo processado! Verifique seu e-mail neste dispositivo e toque no link que você recebeu do WordPress.com. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Seu link mágico está sendo processado! Verifique seu e-mail neste dispositivo e toque no link que você recebeu do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-11 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Ваша волшебная ссылка уже в пути! Проверьте почту с этого устройства и нажмите ссылку в письме от WordPress.com. Details
Russian (ru)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Ваша волшебная ссылка уже в пути! Проверьте почту с этого устройства и нажмите ссылку в письме от WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-11 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Din magiska länk är på väg! Kolla e-posten på den här enheten och tryck på länken i det e-postmeddelande som du får från WordPress.com Details
Swedish (sv)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Din magiska länk är på väg! Kolla e-posten på den här enheten och tryck på länken i det e-postmeddelande som du får från WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label Sihirli bağlantınız yolda! E-postanızı bu cihazda kontrol edin ve WordPress.com’dan gelen e-postadaki bağlantıya dokunun. Details
Turkish (tr)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Sihirli bağlantınız yolda! E-postanızı bu cihazda kontrol edin ve WordPress.com’dan gelen e-postadaki bağlantıya dokunun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label 神奇的链接就要来了!在此设备上查看电子邮件,并轻点您从 WordPress.com 收到的电子邮件中的链接。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

神奇的链接就要来了!在此设备上查看电子邮件,并轻点您从 WordPress.com 收到的电子邮件中的链接。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com. login_magic_links_sent_label 神奇連結已傳送!請使用此裝置查看電子郵件,並點選 WordPress.com 所傳送電子郵件中的連結。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

Your magic link is on its way! Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com.

神奇連結已傳送!請使用此裝置查看電子郵件,並點選 WordPress.com 所傳送電子郵件中的連結。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_links_sent_label
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings