Translations of Original 258138 in WooCommerce for Android

Prio Locale Original string Translation
ar Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message تجري معالجة عملية استرداد الأموال الخاصة بك لـ %s. يُرجى الانتظار... Details
Arabic (ar)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

تجري معالجة عملية استرداد الأموال الخاصة بك لـ %s. يُرجى الانتظار...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Deine Rückerstattung für %s wird verarbeitet. Bitte warten … Details
German (de)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Deine Rückerstattung für %s wird verarbeitet. Bitte warten …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:59 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Priority:
normal
More links:
es Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Tu reembolso de %s se está procesando. Por favor, espera… Details
Spanish (Spain) (es)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Tu reembolso de %s se está procesando. Por favor, espera…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:55:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Votre remboursement de %s est en cours de traitement. Veuillez patienter… Details
French (France) (fr)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Votre remboursement de %s est en cours de traitement. Veuillez patienter…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message ההחזר הכספי שלך עבור %s נמצא בטיפול. נא להמתין… Details
Hebrew (he)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

ההחזר הכספי שלך עבור %s נמצא בטיפול. נא להמתין…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Pengembalian dana Anda untuk %s sedang diproses. Harap tunggu… Details
Indonesian (id)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Pengembalian dana Anda untuk %s sedang diproses. Harap tunggu…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Il rimborso per %s è in fase di elaborazione. Attendi… Details
Italian (it)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Il rimborso per %s è in fase di elaborazione. Attendi…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message %sの返金処理を実行中です。しばらくお待ちください… Details
Japanese (ja)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

%sの返金処理を実行中です。しばらくお待ちください…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-13 01:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message %s에 대한 환불을 처리 중입니다. 기다려주세요... Details
Korean (ko)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

%s에 대한 환불을 처리 중입니다. 기다려주세요...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Je restitutie van %s is in behandeling genomen. Een moment geduld... Details
Dutch (nl)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Je restitutie van %s is in behandeling genomen. Een moment geduld...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message O reembolso para %s está sendo processado. Aguarde… Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

O reembolso para %s está sendo processado. Aguarde…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-11 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Запрос на возврат средств за %s обрабатывается. Пожалуйста, подождите… Details
Russian (ru)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Запрос на возврат средств за %s обрабатывается. Пожалуйста, подождите…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-10-16 00:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority:
normal
More links:
sv Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message Din återbetalning för %s behandlas. Vänligen vänta … Details
Swedish (sv)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Din återbetalning för %s behandlas. Vänligen vänta …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message %s için para iadeniz işleniyor. Lütfen bekleyin... Details
Turkish (tr)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

%s için para iadeniz işleniyor. Lütfen bekleyin...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message 您的 %s 退款正在处理。请稍候… Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

您的 %s 退款正在处理。请稍候…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Your refund for %s is being processed. Please wait… order_refunds_amount_refund_progress_message 正在處理你的 %s 退款。請稍候… Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Your refund for %s is being processed. Please wait…

Your refund for %s is being processed. Please wait…

正在處理你的 %s 退款。請稍候…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_progress_message
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings