Translations of Original 258140 in WooCommerce for Android

Prio Locale Original string Translation
ar Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error حدث خطأ ما في عملية استرداد الأموال. يُرجى المحاولة مجددًا. Details
Arabic (ar)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

حدث خطأ ما في عملية استرداد الأموال. يُرجى المحاولة مجددًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Bei der Rückerstattung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Details
German (de)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Bei der Rückerstattung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:59 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Priority:
normal
More links:
es Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error No se ha podido realizar el reembolso. Inténtalo de nuevo. Details
Spanish (Spain) (es)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

No se ha podido realizar el reembolso. Inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:55:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Un problème est survenu lors du remboursement. Veuillez réessayer. Details
French (France) (fr)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Un problème est survenu lors du remboursement. Veuillez réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error משהו השתבש בביצוע ההחזר הכספי. יש לנסות שוב. Details
Hebrew (he)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

משהו השתבש בביצוע ההחזר הכספי. יש לנסות שוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Ada masalah dengan pengembalian dananya. Coba lagi. Details
Indonesian (id)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Ada masalah dengan pengembalian dananya. Coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Si è verificato un problema con il rimborso. Riprova. Details
Italian (it)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Si è verificato un problema con il rimborso. Riprova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error 返金処理でエラーが発生しました。もう一度お試しください。 Details
Japanese (ja)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

返金処理でエラーが発生しました。もう一度お試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-13 01:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error 환불에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요. Details
Korean (ko)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

환불에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Er is iets fout gegaan tijdens de restitutie. Probeer het nog eens. Details
Dutch (nl)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Er is iets fout gegaan tijdens de restitutie. Probeer het nog eens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Ocorreu um erro no reembolso. Tente novamente. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Ocorreu um erro no reembolso. Tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-11 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ru Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error В процессе возврата что-то пошло не так. Повторите попытку. Details
Russian (ru)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

В процессе возврата что-то пошло не так. Повторите попытку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-10-16 00:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority:
normal
More links:
sv Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Något gick fel med återbetalningen. Var vänlig försök igen. Details
Swedish (sv)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Något gick fel med återbetalningen. Var vänlig försök igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error Para iadesiyle ilgili bir şeyler yanlış gitti. Lütfen yeniden deneyin. Details
Turkish (tr)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

Para iadesiyle ilgili bir şeyler yanlış gitti. Lütfen yeniden deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error 退款时出错。请重试。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

退款时出错。请重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Something went wrong with the refund. Please try again. order_refunds_amount_refund_error 退款發生錯誤。請再試一次。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Something went wrong with the refund. Please try again.

Something went wrong with the refund. Please try again.

退款發生錯誤。請再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
order_refunds_amount_refund_error
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings