Translation of WooCommerce for Android: Chinese (Taiwan) Glossary

809 / 809 Strings (100 %)

Validator: 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 54
Filter ↓ Sort ↓ All (809) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (809)
Prio Original string Translation
We were unable to access your site. You will need to reach out to your host to resolve this. login_discovery_error_generic 無法存取你的網站。你必須聯絡主機商以解決此問題。 Details

We were unable to access your site. You will need to reach out to your host to resolve this.

We were unable to access your site. You will need to reach out to your host to resolve this.

無法存取你的網站。你必須聯絡主機商以解決此問題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_discovery_error_generic
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to access your site because of a problem with the <b>SSL Certificate</b>. You will need to reach out to your host to resolve this. login_discovery_error_ssl 由於 <b>SSL 憑證</b>發生問題,我們無法存取你的網站。你必須聯絡主機商以解決此問題。 Details

We were unable to access your site because of a problem with the <b>SSL Certificate</b>. You will need to reach out to your host to resolve this.

We were unable to access your site because of a problem with the <b>SSL Certificate</b>. You will need to reach out to your host to resolve this.

由於 <b>SSL 憑證</b>發生問題,我們無法存取你的網站。你必須聯絡主機商以解決此問題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_discovery_error_ssl
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to access your site because it requires <b>HTTP Authentication</b>. You will need to reach out to your host to resolve this. login_discovery_error_http_auth 由於你的網站須進行 <b>HTTP 驗證</b>,我們無法存取你的網站。你必須聯絡主機商以解決此問題。 Details

We were unable to access your site because it requires <b>HTTP Authentication</b>. You will need to reach out to your host to resolve this.

We were unable to access your site because it requires <b>HTTP Authentication</b>. You will need to reach out to your host to resolve this.

由於你的網站須進行 <b>HTTP 驗證</b>,我們無法存取你的網站。你必須聯絡主機商以解決此問題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_discovery_error_http_auth
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to access the <b>XMLRPC file</b> on your site. You will need to reach out to your host to resolve this. login_discovery_error_xmlrpc 無法存取你網站上的 <b>XMLRPC 檔案</b>。你必須聯絡主機商以解決此問題。 Details

We were unable to access the <b>XMLRPC file</b> on your site. You will need to reach out to your host to resolve this.

We were unable to access the <b>XMLRPC file</b> on your site. You will need to reach out to your host to resolve this.

無法存取你網站上的 <b>XMLRPC 檔案</b>。你必須聯絡主機商以解決此問題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_discovery_error_xmlrpc
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Almost there! We just need to verify your Jetpack connected email address <b>%1$s</b> login_site_credentials_magic_link_label 快完成了!我們只需要驗證你與 Jetpack 綁定的電子郵件地址<b>%1$s</b> Details

Almost there! We just need to verify your Jetpack connected email address <b>%1$s</b>

Almost there! We just need to verify your Jetpack connected email address <b>%1$s</b>

快完成了!我們只需要驗證你與 Jetpack 綁定的電子郵件地址<b>%1$s</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_site_credentials_magic_link_label
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log in with site credentials. enter_site_credentials_instead 請使用網站憑證登入。 Details

Log in with site credentials.

Log in with site credentials.

請使用網站憑證登入。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
enter_site_credentials_instead
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log in with your %1$s site credentials enter_credentials_for_site 請使用 %1$s 網站憑證登入 Details

Log in with your %1$s site credentials

Log in with your %1$s site credentials

請使用 %1$s 網站憑證登入

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
enter_credentials_for_site
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Send verification email send_verification_email 傳送驗證電子郵件 Details

Send verification email

Send verification email

傳送驗證電子郵件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
send_verification_email
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Test out the new products section as we get ready to launch settings_enable_product_teaser_message 新產品推出前的測試階段 Details

Test out the new products section as we get ready to launch

Test out the new products section as we get ready to launch

新產品推出前的測試階段

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
settings_enable_product_teaser_message
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Products settings_enable_product_teaser_title 產品 Details

Products

Products

產品

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
settings_enable_product_teaser_title
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We're hard at work on the new Products section so you may see some changes as we get ready for launch 🚀 product_wip_message 我們正在新產品籌備階段,因此也許會在產品推出前發佈一些變更 🚀 Details

We're hard at work on the new Products section so you may see some changes as we get ready for launch 🚀

We're hard at work on the new Products section so you may see some changes as we get ready for launch 🚀

我們正在新產品籌備階段,因此也許會在產品推出前發佈一些變更 🚀

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
product_wip_message
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Work in progress! product_wip_title 正在籌備階段! Details

Work in progress!

Work in progress!

正在籌備階段!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
product_wip_title
Date added:
2019-12-12 00:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was some trouble fetching your account. You can retry now or close and try again later. magic_link_fetch_account_error 擷取帳號時發生錯誤。你可以現在重試,或先關閉並稍後再試。 Details

There was some trouble fetching your account. You can retry now or close and try again later.

There was some trouble fetching your account. You can retry now or close and try again later.

擷取帳號時發生錯誤。你可以現在重試,或先關閉並稍後再試。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
magic_link_fetch_account_error
Date added:
2019-11-27 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error has occurred. Please login to continue magic_link_update_error 發生錯誤。請登入以繼續 Details

An error has occurred. Please login to continue

An error has occurred. Please login to continue

發生錯誤。請登入以繼續

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
magic_link_update_error
Date added:
2019-11-27 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connecting to your sitelogin_magic_link_token_updating 正在連線至你的網站… Details

Connecting to your site

Connecting to your site…

正在連線至你的網站…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
login_magic_link_token_updating
Date added:
2019-11-27 00:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as