Translation of Translation Testing: English Glossary

0 / 1,520 Strings (0 %)

1 2 3 102
Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Untranslated (1,520) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,520)
Prio Original string Translation
Unable to write image to file Unable to write image to file You have to log in to add a translation. Details

Unable to write image to file

Unable to write image to file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to write image to file
Comment:
Error reason to display when the writing of a image to a file fails
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to verify the email address. Please try again later. Unable to verify the email address. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

Unable to verify the email address. Please try again later.

Unable to verify the email address. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to verify the email address. Please try again later.
Comment:
Error message displayed when an error occurred checking for email availability.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to upload 1 post, 1 file Unable to upload 1 post, 1 file You have to log in to add a translation. Details

Unable to upload 1 post, 1 file

Unable to upload 1 post, 1 file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to upload 1 post, 1 file
Comment:
Alert displayed to the user when a single post and 1 file has failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to upload 1 post, %ld files Unable to upload 1 post, %ld files You have to log in to add a translation. Details

Unable to upload 1 post, %ld files

Unable to upload 1 post, %ld files

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to upload 1 post, %ld files
Comment:
Alert displayed to the user when a single post and multiple files have failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to upload 1 post Unable to upload 1 post You have to log in to add a translation. Details

Unable to upload 1 post

Unable to upload 1 post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to upload 1 post
Comment:
Alert displayed to the user when a single post has failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to upload 1 draft post, 1 file Unable to upload 1 draft post, 1 file You have to log in to add a translation. Details

Unable to upload 1 draft post, 1 file

Unable to upload 1 draft post, 1 file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to upload 1 draft post, 1 file
Comment:
Alert displayed to the user when a single post and 1 file has failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to upload 1 draft post, %ld files Unable to upload 1 draft post, %ld files You have to log in to add a translation. Details

Unable to upload 1 draft post, %ld files

Unable to upload 1 draft post, %ld files

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to upload 1 draft post, %ld files
Comment:
Alert displayed to the user when a single post and multiple files have failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to upload 1 draft post Unable to upload 1 draft post You have to log in to add a translation. Details

Unable to upload 1 draft post

Unable to upload 1 draft post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to upload 1 draft post
Comment:
Alert displayed to the user when a single post has failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to update plan prices. There is a problem with the supplied blog. Unable to update plan prices. There is a problem with the supplied blog. You have to log in to add a translation. Details

Unable to update plan prices. There is a problem with the supplied blog.

Unable to update plan prices. There is a problem with the supplied blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to update plan prices. There is a problem with the supplied blog.
Comment:
This is an error message that could be shown when updating Plans in the app.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to save media item. Unable to save media item. You have to log in to add a translation. Details

Unable to save media item.

Unable to save media item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to save media item.
Comment:
Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) couldn't be saved.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to restore your site, please try again later or contact support. Unable to restore your site, please try again later or contact support. You have to log in to add a translation. Details

Unable to restore your site, please try again later or contact support.

Unable to restore your site, please try again later or contact support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to restore your site, please try again later or contact support.
Comment:
Text displayed when a site restore fails.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to read the WordPress site at that URL. Tap 'Need Help?' to view the FAQ. Unable to read the WordPress site at that URL. Tap 'Need Help?' to view the FAQ. You have to log in to add a translation. Details

Unable to read the WordPress site at that URL. Tap 'Need Help?' to view the FAQ.

Unable to read the WordPress site at that URL. Tap 'Need Help?' to view the FAQ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to read the WordPress site at that URL. Tap 'Need Help?' to view the FAQ.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to play video Unable to play video You have to log in to add a translation. Details

Unable to play video

Unable to play video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to play video
Comment:
Dialog box title for when the user is canceling an upload.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to load video. Unable to load video. You have to log in to add a translation. Details

Unable to load video.

Unable to load video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to load video.
Comment:
Error shown when the app fails to load a video from the user's media library.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to load the image. Please choose a different one or try again later. Unable to load the image. Please choose a different one or try again later. You have to log in to add a translation. Details

Unable to load the image. Please choose a different one or try again later.

Unable to load the image. Please choose a different one or try again later.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unable to load the image. Please choose a different one or try again later.
Comment:
Text displayed in HUD if there was an error attempting to load a media image.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 102
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as