Translation of WooCommerce for iOS: German Glossary

661 / 664 Strings (99 %)

Validators: Martin K. and christophrado. More information.

1 2 3 45
Filter ↓ Sort ↓ All (664) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The sale price can't be added without the regular price. The sale price can't be added without the regular price. You have to log in to add a translation. Details

The sale price can't be added without the regular price.

The sale price can't be added without the regular price.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The sale price can't be added without the regular price.
Comment:
Product price error notice message, when the sale price is added but the regular price is not
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share Share Teilen Details

Share

Share

Teilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Share
Comment:
Button title Share in Edit Product More Options Action Sheet
Date added:
2020-02-12 15:27:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options More options You have to log in to add a translation. Details

More options

More options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
More options
Comment:
Accessibility label for the Edit Product More Options action sheet
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress Media Library WordPress Media Library WordPress-Mediathek Details

WordPress Media Library

WordPress Media Library

WordPress-Mediathek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
WordPress Media Library
Comment:
Menu option for selecting media from the site's media library.
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unknown media type Unknown media type Unbekannter Medientyp Details

Unknown media type

Unknown media type

Unbekannter Medientyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unknown media type
Comment:
Error message when capturing a unknown media type
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The sale price should be lower than the regular price. The sale price should be lower than the regular price. Der Verkaufspreis des Angebots sollte niedriger als der reguläre Preis sein. Details

The sale price should be lower than the regular price.

The sale price should be lower than the regular price.

Der Verkaufspreis des Angebots sollte niedriger als der reguläre Preis sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
The sale price should be lower than the regular price.
Comment:
Product price error notice message, when the sale price is higher than the regular price
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take a photo Take a photo Foto aufnehmen Details

Take a photo

Take a photo

Foto aufnehmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Take a photo
Comment:
Menu option for taking an image or video with the device's camera.
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove Image Remove Image Bild entfernen Details

Remove Image

Remove Image

Bild entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Remove Image
Comment:
Title on the alert when the user taps to delete a Product image
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove Remove Entfernen Details

Remove

Remove

Entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Remove
Comment:
Confirm button on the alert when the user taps to delete a Product image
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please make sure the app can access Photos in device settings Please make sure the app can access Photos in device settings Überprüfe bitte in den Geräteeinstellungen, ob die App auf Fotos zugreifen kann Details

Please make sure the app can access Photos in device settings

Please make sure the app can access Photos in device settings

Überprüfe bitte in den Geräteeinstellungen, ob die App auf Fotos zugreifen kann

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please make sure the app can access Photos in device settings
Comment:
Error message when an image captured by camera cannot be saved to the device Photos library
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please add a title Please add a title Gib bitte einen Titel ein Details

Please add a title

Please add a title

Gib bitte einen Titel ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Please add a title
Comment:
Product title error notice message, when the title is empty
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discard changes Discard changes Änderungen verwerfen Details

Discard changes

Discard changes

Änderungen verwerfen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Discard changes
Comment:
Button title Discard Changes in Discard Changes Action Sheet
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose from device Choose from device Von Gerät auswählen Details

Choose from device

Choose from device

Von Gerät auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Choose from device
Comment:
Menu option for selecting media from the device's photo library.
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cannot upload image Cannot upload image Bild kann nicht hochgeladen werden Details

Cannot upload image

Cannot upload image

Bild kann nicht hochgeladen werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cannot upload image
Comment:
Title of the alert when there is an error uploading image(s)
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Camera capture should not support media type: %@ Camera capture should not support media type: %@ Die Kameraaufnahme unterstützt den folgenden Medientyp wahrscheinlich nicht: %@ Details

Camera capture should not support media type: %@

Camera capture should not support media type: %@

Die Kameraaufnahme unterstützt den folgenden Medientyp wahrscheinlich nicht: %@

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Camera capture should not support media type: %@
Comment:
Error message format when capturing a unsupported media type with device camera
Date added:
2020-02-06 00:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as