Translation of WooCommerce for iOS: German Glossary

658 / 677 Strings (97 %)

Validators: Martin K. and christophrado. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (677) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Yahoo Mail Yahoo Mail You have to log in to add a translation. Details

Yahoo Mail

Yahoo Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Yahoo Mail
Comment:
Option to select the Yahoo Mail app when logging in with magic links
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We just emailed a link to %@. Please check your mail app and tap the link to log in. We just emailed a link to %@. Please check your mail app and tap the link to log in. You have to log in to add a translation. Details

We just emailed a link to %@. Please check your mail app and tap the link to log in.

We just emailed a link to %@. Please check your mail app and tap the link to log in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
We just emailed a link to %@. Please check your mail app and tap the link to log in.
Comment:
message to ask a user to check their email for a WordPress.com email
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Spark Spark You have to log in to add a translation. Details

Spark

Spark

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Spark
Comment:
Option to select the Spark email app when logging in with magic links
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping Carriers Shipping Carriers You have to log in to add a translation. Details

Shipping Carriers

Shipping Carriers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Shipping Carriers
Comment:
Title of view displaying all available Shipment Tracking Carriers
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping carrier Shipping carrier You have to log in to add a translation. Details

Shipping carrier

Shipping carrier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Shipping carrier
Comment:
Add / Edit shipping carrier. Title of cell presenting name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select carrier Select carrier You have to log in to add a translation. Details

Select carrier

Select carrier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Select carrier
Comment:
Add the shipping carrier. Placeholder of cell presenting carrier name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Microsoft Outlook Microsoft Outlook You have to log in to add a translation. Details

Microsoft Outlook

Microsoft Outlook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Microsoft Outlook
Comment:
Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mail (Default) Mail (Default) You have to log in to add a translation. Details

Mail (Default)

Mail (Default)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail (Default)
Comment:
Option to select the Apple Mail app when logging in with magic links
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gmail Gmail You have to log in to add a translation. Details

Gmail

Gmail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gmail
Comment:
Option to select the Gmail app when logging in with magic links
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fastmail Fastmail You have to log in to add a translation. Details

Fastmail

Fastmail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Fastmail
Comment:
Option to select the Fastmail app when logging in with magic links
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter carrier name Enter carrier name You have to log in to add a translation. Details

Enter carrier name

Enter carrier name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Enter carrier name
Comment:
Add custom shipping carrier. Placeholder of cell presenting carrier name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom Carrier Custom Carrier You have to log in to add a translation. Details

Custom Carrier

Custom Carrier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Custom Carrier
Comment:
Add custom shipping carrier. Content of cell titled Shipping Carrier
Placeholder name of a custom shipment tracking carrier - Title of button to add a custom tracking carrier if filtering the list yields no results.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check your email! Check your email! You have to log in to add a translation. Details

Check your email!

Check your email!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Check your email!
Comment:
Alert title for check your email during logIn/signUp.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com. Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder. Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com. Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder. You have to log in to add a translation. Details

Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com. Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder.

Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com. Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com. Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder.
Comment:
Instructional text on how to open the email containing a magic link.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Carrier name Carrier name You have to log in to add a translation. Details

Carrier name

Carrier name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Carrier name
Comment:
Add Custom shipping carrier. Title of cell presenting the carrier name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as