Translation of WooCommerce for iOS: Swedish Glossary

491 / 589 Strings (83 %)

Validator: Fredrik. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (589) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
Prio Original string Translation
Publish Publish Publicera Details

Publish

Publish

Publicera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Publish
Comment:
Display label for the product's published status
Date added:
2019-05-21 15:27:05 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title Title Rubrik Details

Title

Title

Rubrik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title
Comment:
Product details screen — product title descriptive label
The navigation bar title of the Text editor screen. - Title in the Product Title row on Product form screen when the description is non-empty.
Date added:
2019-05-06 15:27:06 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yesterday Yesterday I går Details

Yesterday

Yesterday

I går

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Yesterday
Comment:
Yesterday Section Header
Date added:
2018-10-29 09:38:46 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up Sign up Skapa konto Details

Sign up

Sign up

Skapa konto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Sign up
Comment:
When social login fails, this button offers to let them signup for a new WordPress.com account
Date added:
2018-10-29 09:38:13 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Settings Settings Inställningar Details

Settings

Settings

Inställningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Settings
Comment:
Accessibility label for the Settings button.
Settings navigation title
Date added:
2018-10-29 09:38:10 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Password Password Lösenord Details

Password

Password

Lösenord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Password
Comment:
Login dialog password placeholder
Password placeholder
Date added:
2018-10-29 09:38:00 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
On On Details

On

On

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
On
Comment:
Spoken label to indicate switch control is turned on
Date added:
2018-10-29 09:37:56 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
OK OK OK Details

OK

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
OK
Comment:
Alert dismissal title
Button title. An acknowledgement of the message displayed in a prompt. - Dismisses the alert - Ok button for dismissing alert helping users understand their site address - Submit button on prompt for user information.
Date added:
2018-10-29 09:37:53 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Off Off Av Details

Off

Off

Av

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Off
Comment:
Spoken label to indicate switch control is turned off.
Date added:
2018-10-29 09:37:51 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Next Nästa Details

Next

Next

Nästa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next
Comment:
Title of a button.
Title of a button. The text should be capitalized.
Date added:
2018-10-29 09:37:47 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancel Cancel Avbryt Details

Cancel

Cancel

Avbryt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cancel
Comment:
Button title. Tapping it cancels the login flow.
Cancel button label - Cancel prompt for user information. - Cancel the action sheet - Change order status screen - button title for closing the view
Date added:
2018-10-29 09:37:18 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as