Translations of Original 215943 in 1.6.5

Prio Locale Original string Translation
ar Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Arabic (ar)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Are you sure that you want to cancel your membership? Bist du dir sicher, dass du deine Mitgliedschaft beenden möchtest? Details
German (de)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

Bist du dir sicher, dass du deine Mitgliedschaft beenden möchtest?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-16 14:20:55 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • templates/myaccount/my-memberships.php:166
Priority:
normal
More links:
es Are you sure that you want to cancel your membership? ¿Estás seguro de que quieres cancelar tu membresía? Details
Spanish (Spain) (es)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

¿Estás seguro de que quieres cancelar tu membresía?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Persian (fa)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
French (France) (fr)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Are you sure that you want to cancel your membership? Sei sicuro di voler cancellare la tua membership? Details
Italian (it)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

Sei sicuro di voler cancellare la tua membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Are you sure that you want to cancel your membership? 会員制をキャンセルしますか? Details
Japanese (ja)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

会員制をキャンセルしますか?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 20:38:47 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • templates/myaccount/my-memberships.php:166
Priority:
normal
More links:
ko Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Korean (ko)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Dutch (nl)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Are you sure that you want to cancel your membership? Você tem certeza que quer cancelar sua assinatura? Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

Você tem certeza que quer cancelar sua assinatura?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Are you sure that you want to cancel your membership? Är du säker på att du vill avbryta ditt medlemskap? Details
Swedish (sv)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

Är du säker på att du vill avbryta ditt medlemskap?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 17:48:51 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • templates/myaccount/my-memberships.php:166
Priority:
normal
More links:
vi Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Are you sure that you want to cancel your membership? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (China) (zh-cn)

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings