Translation of 1.7.0: German Glossary

259 / 482 Strings (53 %)

Validators: Martin K. and christophrado. More information.

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (482) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (223)
Prio Original string Translation
A temporary user created for testing the %s membership plan. If you don't use it, feel free to delete this user. You have to log in to add a translation. Details

A temporary user created for testing the %s membership plan. If you don't use it, feel free to delete this user.

A temporary user created for testing the %s membership plan. If you don't use it, feel free to delete this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - Membership Plan name
References:
  • includes/integrations/user-switching/class-wc-memberships-integration-user-switching.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership free trial activated because WooCommerce Subscriptions was activated. You have to log in to add a translation. Details

Membership free trial activated because WooCommerce Subscriptions was activated.

Membership free trial activated because WooCommerce Subscriptions was activated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-lifecycle.php:167
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership activated because WooCommerce Subscriptions was activated. You have to log in to add a translation. Details

Membership activated because WooCommerce Subscriptions was activated.

Membership activated because WooCommerce Subscriptions was activated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-lifecycle.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership paused because WooCommerce Subscriptions was deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Membership paused because WooCommerce Subscriptions was deactivated.

Membership paused because WooCommerce Subscriptions was deactivated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-lifecycle.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If enabled, membership discounts will also apply to sign up fees of subscription products. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, membership discounts will also apply to sign up fees of subscription products.

If enabled, membership discounts will also apply to sign up fees of subscription products.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-discounts.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discounts apply to subscriptions sign up fees You have to log in to add a translation. Details

Discounts apply to subscriptions sign up fees

Discounts apply to subscriptions sign up fees

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-discounts.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete User Membership with Subscription You have to log in to add a translation. Details

Delete User Membership with Subscription

Delete User Membership with Subscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:281
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete with subscription You have to log in to add a translation. Details

Delete with subscription

Delete with subscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this membership permanently and the subscription associated with it You have to log in to add a translation. Details

Delete this membership permanently and the subscription associated with it

Delete this membership permanently and the subscription associated with it

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:249
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If membership access is granted via the purchase of a subscription, then membership length will be automatically equal to the length of the subscription, regardless of the membership length setting above. You have to log in to add a translation. Details

If membership access is granted via the purchase of a subscription, then membership length will be automatically equal to the length of the subscription, regardless of the membership length setting above.

If membership access is granted via the purchase of a subscription, then membership length will be automatically equal to the length of the subscription, regardless of the membership length setting above.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership cancelled because subscription was deleted. You have to log in to add a translation. Details

Membership cancelled because subscription was deleted.

Membership cancelled because subscription was deleted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-1-5.php:87
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership re-activated due to subscription re-purchase (%1$s, Order %2$s). You have to log in to add a translation. Details

Membership re-activated due to subscription re-purchase (%1$s, Order %2$s).

Membership re-activated due to subscription re-purchase (%1$s, Order %2$s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Placeholders: %1$s is the subscription product name, %2%s is
the order number
References:
  • includes/integrations/subscriptions/abstract-wc-memberships-integration-subscriptions.php:662
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership cancelled because subscription was switched. You have to log in to add a translation. Details

Membership cancelled because subscription was switched.

Membership cancelled because subscription was switched.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/abstract-wc-memberships-integration-subscriptions.php:397
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership cancelled because subscription was trashed. You have to log in to add a translation. Details

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/abstract-wc-memberships-integration-subscriptions.php:287
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-1-5.php:83
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Membership marked as pending cancellation because subscription is pending cancellation. You have to log in to add a translation. Details

Membership marked as pending cancellation because subscription is pending cancellation.

Membership marked as pending cancellation because subscription is pending cancellation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/integrations/subscriptions/abstract-wc-memberships-integration-subscriptions.php:265
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as