Translations of Original 207666 in WooCommerce Memberships

Prio Locale Original string Translation
de Membership cancelled because subscription was trashed. Mitgliedschaft gekündigt weil das Abonnement in den Papierkorb geworfen wurde. Details
German (de)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

Mitgliedschaft gekündigt weil das Abonnement in den Papierkorb geworfen wurde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-23 11:37:35 GMT
Translated by:
kaikai42
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
es Membership cancelled because subscription was trashed. Membresía cancelada debido a que se envió la suscripción a la papelera. Details
Spanish (Spain) (es)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membresía cancelada debido a que se envió la suscripción a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:50:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
fr Membership cancelled because subscription was trashed. Adhésion annulée parce que l'abonnement a été déplacé dans la corbeille. Details
French (France) (fr)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

Adhésion annulée parce que l'abonnement a été déplacé dans la corbeille.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 07:26:27 GMT
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
it Membership cancelled because subscription was trashed. Membership cancellata perchè la sottoscrizione è stata spostata nel cestino. Details
Italian (it)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancellata perchè la sottoscrizione è stata spostata nel cestino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 07:23:08 GMT
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
ja Membership cancelled because subscription was trashed. 定期購入がゴミ箱に移動したため、メンバーシップをキャンセル。 Details
Japanese (ja)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

定期購入がゴミ箱に移動したため、メンバーシップをキャンセル。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 20:39:11 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
nl Membership cancelled because subscription was trashed. Het lidmaatschap is geannuleerd omdat het abonnement werd weggegooid. Details
Dutch (nl)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

Het lidmaatschap is geannuleerd omdat het abonnement werd weggegooid.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-11 22:30:46 GMT
Translated by:
qbaas2017
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
pt Membership cancelled because subscription was trashed. Afiliação cancelada porque a subscrição foi eliminada. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Membership cancelled because subscription was trashed.

Membership cancelled because subscription was trashed.

Afiliação cancelada porque a subscrição foi eliminada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-29 11:48:54 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:292
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:431
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings