Translation of WooCommerce Memberships: Japanese Glossary

399 / 413 Strings (96 %)

Validator: shoheitanaka. More information.

1 2 3 27
Filter ↓ Sort ↓ All (413) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (399)
Prio Original string Translation
%1$s–%2$s Price range: from-to %1$s–%2$s Details

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Price range: from-to
Date added:
2016-02-24 07:51:05 GMT
References:
  • includes/class-wc-memberships-member-discounts.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Active Membership Status 有効 Details

Active

Active

有効

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-02-24 07:51:05 GMT
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expired Membership Status 期限切れ Details

Expired

Expired

期限切れ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-02-24 07:51:06 GMT
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:291
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Import members from Groups Page title グループから会員をインポート Details

Import members from Groups

Import members from Groups

グループから会員をインポート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added:
2016-02-24 07:51:07 GMT
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-groups.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
content-restricted Page slug content-restricted Details

content-restricted

content-restricted

content-restricted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added:
2016-02-24 07:51:07 GMT
References:
  • woocommerce-memberships.php:1024
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content restricted Page title コンテンツ制限 Details

Content restricted

Content restricted

コンテンツ制限

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added:
2016-12-27 20:38:40 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • woocommerce-memberships.php:1023
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free Trial Membership Status 無料体験 Details

Free Trial

Free Trial

無料体験

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-12-27 20:38:41 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:1217
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancelled Membership Status キャンセル Details

Cancelled

Cancelled

キャンセル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-12-27 20:38:42 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:297
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paused Membership Status 一時停止 Details

Paused

Paused

一時停止

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-12-27 20:38:42 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pending Cancellation Membership Status キャンセル保留中 Details

Pending Cancellation

Pending Cancellation

キャンセル保留中

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-12-27 20:38:42 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:279
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complimentary Membership Status 無料 Details

Complimentary

Complimentary

無料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Membership Status
Date added:
2016-12-27 20:38:43 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:273
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Memberships Admin menu name 会員制 Details

Memberships

Memberships

会員制

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin menu name
Date added:
2016-12-27 20:38:43 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:113
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge Details

WooThemes / SkyVerge

WooThemes / SkyVerge

WooThemes / SkyVerge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-02-24 07:51:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://www.woothemes.com/ https://woocommerce.com/ Details

http://www.woothemes.com/

http://www.woothemes.com/

https://woocommerce.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-12-27 20:38:44 GMT
Translated by:
shoheitanaka
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! 制限されたコンテンツへのアクセスを提供する会員制、製品、割引などを売ります! Details

Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!

Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!

制限されたコンテンツへのアクセスを提供する会員制、製品、割引などを売ります!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-27 20:38:45 GMT
Translated by:
shoheitanaka
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as