Translation of WooCommerce Memberships: Portuguese (Portugal) Glossary

53 / 413 Strings (12 %)

1 2 3 4 29
Filter ↓ Sort ↓ All (413) Untranslated (212) Waiting (169) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Active Membership Status Ativa Details

Active

Active

Ativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Membership Status
Date added:
2016-07-21 11:55:00 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Memberships Admin menu name Membros Details

Memberships

Memberships

Membros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin menu name
Date added:
2016-06-16 18:52:25 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:113
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s–%2$s Price range: from-to %1$s–%2$s Details

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Price range: from-to
Date added:
2016-06-16 18:51:54 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • includes/class-wc-memberships-member-discounts.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://www.woothemes.com/ http://www.woothemes.com/ Details

http://www.woothemes.com/

http://www.woothemes.com/

http://www.woothemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-06-16 19:01:12 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge Details

WooThemes / SkyVerge

WooThemes / SkyVerge

WooThemes / SkyVerge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-06-16 18:53:41 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! You have to log in to add a translation. Details

Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!

Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://www.woothemes.com/products/woocommerce-memberships/ http://www.woothemes.com/products/woocommerce-memberships/ Details

http://www.woothemes.com/products/woocommerce-memberships/

http://www.woothemes.com/products/woocommerce-memberships/

http://www.woothemes.com/products/woocommerce-memberships/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-06-16 18:49:59 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displays if viewing a product category is restricted to a membership that cannot be purchased. You have to log in to add a translation. Details

Displays if viewing a product category is restricted to a membership that cannot be purchased.

Displays if viewing a product category is restricted to a membership that cannot be purchased.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce-memberships.php:1089
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}. Esta categoria de produto só pode ser visualizado por membros. Para ver esta categoria, registe-se comprando {products}. Details

This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}.

This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}.

Esta categoria de produto só pode ser visualizado por membros. Para ver esta categoria, registe-se comprando {products}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 21:12:25 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • woocommerce-memberships.php:1088
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}. Esta categoria de produto só pode ser visualizada por membros. Para ver esta categoria, registe-se, comprando {products}. Details

This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}.

This product category can only be viewed by members. To view this category, sign up by purchasing {products}.

Esta categoria de produto só pode ser visualizada por membros. Para ver esta categoria, registe-se, comprando {products}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 11:56:35 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • woocommerce-memberships.php:1088
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
or ou Details

or

or

ou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 07:17:25 GMT
References:
  • woocommerce-memberships.php:819
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks for installing Memberships! To get started, take a minute to %1$sread the documentation%2$s and then %3$ssetup a membership plan%4$s :) Obrigado por instalar Memberships! Para iniciar, %1$sleia a documentação%2$s e depois %3$sconfigure o plano de afiliação%4$s :) Details

Thanks for installing Memberships! To get started, take a minute to %1$sread the documentation%2$s and then %3$ssetup a membership plan%4$s :)

Thanks for installing Memberships! To get started, take a minute to %1$sread the documentation%2$s and then %3$ssetup a membership plan%4$s :)

Obrigado por instalar Memberships! Para iniciar, %1$sleia a documentação%2$s e depois %3$sconfigure o plano de afiliação%4$s :)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: the %s placeholders are meant for pairs of opening <a> and
closing </a> link tags
Date added:
2016-07-21 11:59:05 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • woocommerce-memberships.php:631
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce Memberships WooCommerce Memberships Details

WooCommerce Memberships

WooCommerce Memberships

WooCommerce Memberships

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-21 11:57:35 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Approved by:
Jake Morrison (jakeom)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure that you want to cancel your membership? Tem a certeza que deseja cancelar a sua afiliação? Details

Are you sure that you want to cancel your membership?

Are you sure that you want to cancel your membership?

Tem a certeza que deseja cancelar a sua afiliação?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 11:54:11 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • templates/myaccount/my-memberships.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Signed up Registado Details

Signed up

Signed up

Registado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 11:52:41 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • templates/myaccount/my-memberships.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as