Translation of 1.6.3: Norwegian (Bokmål)

20 / 160 Strings (12 %)

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All (160) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (140)
Prio Original string Translation
Tel: You have to log in to add a translation. Details

Tel:

Tel:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:99
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:100
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:90
  • templates/emails/plain/customer-order-status-email.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quantity You have to log in to add a translation. Details

Quantity

Quantity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:58
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product You have to log in to add a translation. Details

Product

Product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:57
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order: %s You have to log in to add a translation. Details

Order: %s

Order: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Placeholders: %s - order number
References:
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status email restored from the Trash. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status email restored from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order status emails restored from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status email moved to the Trash. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status email moved to the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order status emails moved to the Trash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status email permanently deleted. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status email permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order status emails permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status email not updated, somebody is editing it. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status email not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order status emails not updated, somebody is editing them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status email updated. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status email updated.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order status emails updated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status restored from the Trash. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status restored from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order statuses restored from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status moved to the Trash. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status moved to the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order statuses moved to the Trash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status permanently deleted. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order statuses permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status not updated, somebody is editing it. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order statuses not updated, somebody is editing them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s order status updated. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s order status updated.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s order statuses updated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:202
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order Status Email saved. You have to log in to add a translation. Details

Order Status Email saved.

Order Status Email saved.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:175
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:178
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:180
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:181
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:184
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as