Translation of Calypso Bridge: Brazilian Portuguese Glossary

126 / 126 Strings (100 %)

Validator: Claudio Sanches. More information.

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (126) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Make your check payable to... Fazer cheque nominal para... Details

Make your check payable to...

Make your check payable to...

Fazer cheque nominal para...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-18 06:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay for this order by check. Pagar por este pedido em cheque. Details

Pay for this order by check.

Pay for this order by check.

Pagar por este pedido em cheque.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-cheque-defaults.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An invalid setting value was passed. Um valor de configuração inválido foi aprovado. Details

An invalid setting value was passed.

An invalid setting value was passed.

Um valor de configuração inválido foi aprovado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/inc/wc-calypso-bridge-add-bacs-accounts.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cannot create order note, please try again. Não foi possível criar a nota do pedido. Tente novamente. Details

Cannot create order note, please try again.

Cannot create order note, please try again.

Não foi possível criar a nota do pedido. Tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order details manually sent to customer. Detalhes do pedido enviados manualmente ao cliente. Details

Order details manually sent to customer.

Order details manually sent to customer.

Detalhes do pedido enviados manualmente ao cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid order ID. ID de pedido inválida. Details

Invalid order ID.

Invalid order ID.

ID de pedido inválida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:58:04 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you cannot view this resource. Desculpe, mas não é possível visualizar este recurso. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Desculpe, mas não é possível visualizar este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 08:57:57 GMT
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured image for the product. Imagem destacada do produto. Details

Featured image for the product.

Featured image for the product.

Imagem destacada do produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:374
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name of the product. Nome do produto. Details

Name of the product.

Name of the product.

Nome do produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:368
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ID of the product. ID do produto. Details

ID of the product.

ID of the product.

ID do produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:362
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic information on the product that the review is for. Informações básicas do produto sobre o qual esta avaliação foi feita. Details

Basic information on the product that the review is for.

Basic information on the product that the review is for.

Informações básicas do produto sobre o qual esta avaliação foi feita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:356
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Status of the review Status da avaliação Details

Status of the review

Status of the review

Status da avaliação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shows if the reviewer bought the product or not. Mostra se o avaliador comprou ou não o produto. Details

Shows if the reviewer bought the product or not.

Shows if the reviewer bought the product or not.

Mostra se o avaliador comprou ou não o produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:343
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URLs for the reviewer's avatar. URLs do avatar do avaliador. Details

URLs for the reviewer's avatar.

URLs for the reviewer's avatar.

URLs do avatar do avaliador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-11 20:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-product-reviews-controller.php:338
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as